/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "Predvolený v systéme",
  "PROJECT_BUSY": "Prebiehajú operácie s projektom",
  "DUPLICATING": "Duplikovanie {0}",
  "MOVING": "Presúvanie {0}",
  "COPYING": "Kopírovanie {0}",
  "DELETING": "Mazanie {0}",
  "DELETE_TO_TRASH": "Presúvanie {0} do koša",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "Presúvanie {0} do koša",
  "RENAMING": "Premenovanie",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "Uložené vo vašom prehliadači",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "Podporte nás na GitHub Sponsors",
  "GENERIC_ERROR": "(chyba {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "Súbor nenájdený.",
  "NOT_READABLE_ERR": "Súbor sa nedá čítať.",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "Súbory väčšie ako {0} MB sa nedajú otvoriť v {APP_NAME}.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "Cieľový adresár nemôže byť zmenený.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "Práva vám neumožňujú robiť zmeny.",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "Súbor bol upravený mimo {APP_NAME}.",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "Neznámy formát kódovania",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} nedokázal zakódovať obsah súboru.",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "Aplikácia {APP_NAME} nedokázala dekódovať obsah súboru.",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "Aplikácia {APP_NAME} momentálne nepodporuje textové súbory kódované v UTF-16.",
  "FILE_EXISTS_ERR": "Súbor alebo adresár už existuje.",
  "FILE": "súbor",
  "FILE_TITLE": "Súbor",
  "DIRECTORY": "adresár",
  "DIRECTORY_TITLE": "Adresár",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "Názvy adresárov",
  "FILENAMES_LEDE": "Názvy súborov",
  "FILENAME": "Názov súboru",
  "DIRECTORY_NAME": "Názov adresára",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "Chyba pri otváraní projektu",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "Nastala chyba pri zobrazení dialógu otvorenia súboru. (chyba {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "Nastala chyba pri načítaní adresára <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (chyba {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "Nastala chyba pri načítaní obsahu adresára <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (chyba {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "Na priblíženie/oddialenie použite klávesové skratky",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "Na priblíženie použite klávesovú skratku <code><i>{0}</i></code> a na oddialenie <code><i>{1}</i></code>.",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "Chyba pri otváraní súboru",
  "ERROR_OPENING_FILE": "Nastala chyba pri otváraní súboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "Nastala chyba pri otváraní nasledujúcich súborov:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "Chyba pri načítaní zmien z disku",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "Nastala chyba pri načítaní súboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Chyba pri ukladaní súboru",
  "ERROR_SAVING_FILE": "Nastala chyba pri ukladaní súboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "Chyba pri premenovaní súboru",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "Nastala chyba pri premenovaní súboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "Súbor alebo adresár nie je súčasťou aktuálne otvoreného projektu. V tejto chvíli je možné premenovať iba súbory projektu.",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "Chyba pri presúvaní {0}",
  "ERROR_MOVING_FILE": "Pri pokuse o presunutie {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> sa vyskytla chyba. {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "Súbor/priečinok nie je možné presunúť, pretože nie sú súčasťou aktuálneho projektu.",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "Chyba pri zmazaní súboru",
  "ERROR_DELETING_FILE": "Nastala chyba pri zmazaní súboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "Neplatný {0} názov",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "Nemožno vložiť {0}",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "Nemožno stiahnuť {0}",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "Pri sťahovaní <span class='dialog-filename'>{0}</span> sa vyskytla chyba.",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "Pri vkladaní <span class='dialog-filename'>{0}</span> do <span class='dialog-filename'>{1}</span> sa vyskytla chyba.",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "Nemožno duplikovať",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "Pri duplikovaní <span class='dialog-filename'>{0}</span> sa vyskytla chyba.",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "Vyberte súbor, ktorý chcete duplikovať.",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "Názvy súboru nesmú obsahovať nasledujúce znaky: {0} alebo používať rezervované systémové slová.",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "Súbor alebo adresár s názvom <span class='dialog-filename'>{0}</span> už existuje.",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "Chyba pri vytváraní súboru {0}",
  "ERROR_CREATING_FILE": "Nastala chyba pri vytváraní súboru {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "Nie je možné otvoriť priečinok súčasne s otváraním iných súborov.",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "Presuňte sem súbory pre ich otvorenie",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "Presuňte sem súbor pre jeho otvorenie",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "Presuňte sem priečinok `{0}` pre jeho otvorenie ako projekt",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "Chyba pri načítaní používateľského mapovania klávesov",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "Váš súbor s mapovaním klávesov nie je platný JSON. Súbor bude otvorený, aby ste mohli opraviť formát.",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "Súbor s mapou klávesov nie je platný textový súbor kódovaný v UTF-8 a nie je možné ho načítať",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "Nemôžete zmeniť priradenie klávesových skratiek k týmto príkazom: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "Nemôžete zmeniť priradenie týchto klávesových skratiek: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "Priraďujete viacero klávesových skratiek k týmto príkazom: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "Máte viacnásobné priradenie týchto klávesových skratiek: {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "Tieto klávesové skratky sú neplatné: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "Priraďujete klávesové skratky k neexistujúcim príkazom: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "Chyba pri čítaní nastavení",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "Obnovenie nastavení - Vyžaduje sa reštart",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "Nastavenia projektu",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "Chyba: Projekt obsahuje súbory `.brackets.json` aj `.phcode.json`, čo spôsobuje konflikt. Odstráňte buď `.brackets.json` alebo `.phcode.json` a potom projekt znovu načítajte.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "Váš súbor s nastaveniami nie je platný JSON. Súbor sa otvorí, aby ste mohli opraviť formát. Pre uplatnenie zmien budete musieť reštartovať {APP_NAME}.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "Vaše nastavenia {APP_NAME} boli poškodené a boli resetované. Pre uplatnenie zmien reštartujte {APP_NAME}.",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "Súbor s nastaveniami projektu nie je platný JSON. Súbor sa otvorí, aby ste mohli opraviť formát. Pre uplatnenie zmien budete musieť projekt znovu načítať.",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "Hopa! {APP_NAME} zatiaľ nejde spustiť v prehliadači.",
  "ERROR_IN_BROWSER": "{APP_NAME} je vytvorený HTML, ale teraz pracuje ako desktopová aplikácia, takže ho môžete využiť na úpravu lokálnych súborov. Prosím, používajte shell aplikácie v <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> repozitári pre spustenie {APP_NAME}.",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "Chyba pri indexovaní súborov",
  "ERROR_MAX_FILES": "Bol indexovaný maximálny počet súborov. Akcie pre vyhľadávanie súborov podľa indexu nemusia fungovať správne.",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "Rozhrania API `window.confirm` a `window.prompt` nie sú k dispozícii vo vloženom živom náhľade {APP_NAME}. Ak chcete použiť tieto rozhrania API v prehliadači, otvorte živý náhľad v samostatnom okne.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "Chyba pri spúšťaní prehliadača",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "Prehliadač Google Chrome nebol nájdený. Prosím uistite sa, že je nainštalovaný.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "Nastala chyba pri spúšťaní prehliadača. (chyba {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "Chyba pri živom náhľade",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "Pripojovanie k prehliadaču",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "V prípade využitia živého náhľadu je treba reštarovať Chrome zo zapnutým vzdialeným ladením.<br /><br />Chceli by ste reštartovať Chrome a zapnúť vzdialené ladenie?",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "Nie je možné načítať stránku zo živým náhľadom",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "Pre spustenie živého náhľadu zo súborom na serveri, musíte špecifikovať URL pre tento projekt.",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "Chyba pri spúšťaní HTTP severa pre súbory živého náhľadu. Prosím, skúste to znovu.",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "Pre viac informácií pozrite <a class=\"clickable-link\" data-href=\"{0}\">Riešenie chýb pri pripojení do živého náhľadu</a>.",
  "LIVE_PREVIEW_HIDE_OVERLAY": "Skryť túto správu",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "Živý náhľad",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "Živý náhľad: Pripájanie…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "Živý náhľad: Inicializácia…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "Server náhľadu naživo je aktívny",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "Živý náhľad",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - Zobraziť v editore…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "Vyberte súbor pre náhľad naživo",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "Obnoviť stránku",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "Prepnúť zvýraznenie náhľadu naživo",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "Vysunúť náhľad naživo do nového okna",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "Otvoriť v Chrome…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "Otvoriť v Safari…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "Otvoriť v Edge…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "Otvoriť v Firefox…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "Chyba pri otváraní živého náhľadu v {0}",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "Uistite sa, že prehliadač {0} je nainštalovaný a skúste to znova.",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "Pripnúť alebo Odopnúť stránku náhľadu",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "Živý náhľad (neaktualizuje sa kvôli syntaktickej chybe)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "Nastavenia živého náhľadu…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "Nastavte si vlastný server pre živý náhľad `<b>{0}</b>` a iných súborov renderovaných serverom (PHP, JSP, atď.)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "Nastavenia živého náhľadu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "Zobraziť panel Náhľadu naživo pri spustení",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "true pre povolenie vlastného vývojového servera",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "true pre zobrazenie panela Náhľadu naživo pri spustení",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "true, ak server podporuje okamžité obnovenie a zakazuje obnovenie Náhľadu naživo pri uložení",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "Použiť vlastný vývojový server pre tento projekt",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "URL vášho vývojového servera pre projekt, napr. http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "Napr. http://localhost:8000/php - Momentálne sa používa vstavaný server.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "Priečinok, ktorý sa obsluhuje v projekte",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "Napr. www/  (Predvolené je /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "Cesta v rámci projektu, ktorú obsluhuje vývojový server, napr. www/  (Predvolené je /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "Server podporuje hot reload",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "Niektoré servery podporujú hot reload, kde sa zmeny kódu prenášajú na stránku bez úplného obnovenia.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "Framework servera",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "Vlastný",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "Framework servera, momentálne podporuje iba Docusaurus",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT": "Zobraziť zvýraznenie prvku v živom náhľade pri:",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_HOVER": "podržaní kurzora",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_CLICK": "kliknutí",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_PREFERENCE": "Zobraziť zvýraznenie prvku v živom náhľade pri 'podržaní kurzora' alebo 'kliknutí'. Predvolene 'podržanie kurzora'.",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_SELECT_PARENT": "Vybrať rodičovský prvok",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_EDIT_TEXT": "Upraviť text",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DUPLICATE": "Duplikovať",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DELETE": "Zmazať",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_AI": "Upraviť s AI",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_IMAGE_GALLERY": "Galéria obrázkov",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USE_IMAGE": "Použiť tento obrázok",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_DOWNLOAD_FOLDER": "Vyberte priečinok na stiahnutie obrázkov",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hľadať obrázky…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_BUTTON": "Hľadať",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_INITIAL": "Načítavajú sa obrázky…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_MORE": "Načítavanie…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_NO_IMAGES": "Nenašli sa žiadne obrázky",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOAD_ERROR": "Nepodarilo sa načítať obrázky",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_CLOSE": "Zatvoriť",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER_TOOLTIP": "Vyberte obrázok z vášho zariadenia",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER": "Vybrať zo zariadenia",
  "LIVE_DEV_TOAST_NOT_EDITABLE": "Prvok nie je možné upraviť – bol vygenerovaný skriptom.",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_TITLE": "Vyberte priečinok na uloženie obrázka",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_DESCRIPTION": "Vyberte, kam stiahnuť obrázok:",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_PLACEHOLDER": "Zadajte cestu k priečinku (napr. assets/images/)",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_HELP": "💡 Zadajte cestu k priečinku alebo ponechajte prázdne pre stiahnutie do koreňového priečinka projektu",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_REMEMBER": "Pre tento projekt sa už nepýtať",
  "LIVE_DEV_AI_PROMPT_PLACEHOLDER": "Požiadajte Phoenix AI o úpravu tohto prvku...",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "Získavanie náhľadu z vášho vlastného servera {0}",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_TOGGLE_PREVIEW": "Prepnúť režim náhľadu (F8)",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREVIEW": "Režim náhľadu",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_HIGHLIGHT": "Režim zvýraznenia",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_EDIT": "Režim úprav",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_HIGHLIGHT_ON": "Zvýrazniť pri prejdení myšou",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREFERENCE": "{0} zobrazuje iba webovú stránku, {1} prepája webovú stránku s vaším kódom - kliknutím na prvky prejdete do ich kódu a naopak, {2} poskytuje zvýrazňovanie spolu s pokročilou manipuláciou s prvkami",
  "LIVE_PREVIEW_CONFIGURE_MODES": "Konfigurovať režimy živého náhľadu",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "Živý náhľad bol zrušený kvôli tomu, že boli otvorené vývojárske nástroje v prehliadači",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "Živý náhľad bol zrušený kvôli tomu, že stránka bola zatvorená v prehliadači",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "Živý náhľad bol zrušený kvôli tomu, že prehliadač odkazoval na stránku, ktorá nie je súčasťou aktuálneho projektu",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "Živý náhľad bol zrušený pre neznámy dôvod ({0})",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "Uložiť zmeny",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "Chcete uložiť zmeny, ktoré ste spravili v dokumente <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "Chcete uložiť zmeny v následujúcich súboroch?",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "Externé zmeny",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Potvrdte odstránenie",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "Ste si istý/á, že chcete odstrániť súbor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "Ste si istý zmazaním priečinku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "Ste si istý/á, že chcete odstrániť súbor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Tento súbor môžete obnoviť z koša.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "Ste si istý/á, že chcete odstrániť priečinok <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Tento priečinok môžete obnoviť z koša.",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "Ste si istý/á, že chcete odstrániť súbor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Tento súbor môžete obnoviť z Koša.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "Ste si istý/á, že chcete odstrániť priečinok <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Priečinok môžete obnoviť z Koša.",
  "MOVE_TO_TRASH": "Presunúť do koša",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "Presunúť do koša",
  "FILE_DELETED_TITLE": "Súbor odstránený",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "Súbor <span class='dialog-filename'>{0}</span> bol zmenený na disku mimo {APP_NAME}.<br /><br />Chcete súbor uložiť a prepísať tieto zmeny?",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> bol upravený na disku, ale tiež ma neuložené zmeny in {APP_NAME}.<br /><br />Ktorú verziu chcete ponechať?",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> bol zmazaný z disku, ale zmeny sa neuložili v {APP_NAME}.<br /><br />Chcete uložiť zmeny?",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "Vždy prepísať súbory až do prepínania projektu alebo reštartu",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "Ste si istý/á, že chcete prejsť na inú URL adresu a opustiť {APP_NAME}?",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "Máte neuložené zmeny! Ste si istý/á, že chcete prejsť na inú URL adresu a opustiť {APP_NAME}?",
  "DONE": "Hotovo",
  "OK": "OK",
  "CANCEL": "Zrušiť",
  "DONT_SAVE": "Neukladať",
  "SAVE": "Uložiť",
  "SAVE_AS": "Uložiť ako…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "Prepísať",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "Vždy prepísať",
  "DELETE": "Zmazať",
  "BUTTON_YES": "Áno",
  "BUTTON_NO": "Nie",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} z {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "Žiadne výsledky",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Hľadať…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "Maximálny počet hľadaných položiek v histórii vyhľadávania",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "Nahradiť s…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "Nahradiť všetko",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "Dávkovo…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Nahradiť…",
  "BUTTON_REPLACE": "Nahradiť",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "Ďalšia zhoda",
  "BUTTON_PREV_HINT": "Predchádzajúca zhoda",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "Rozlišovať veľkosť písmen",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "Regulárny výraz",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Nahradiť bez možnosti vrátenia späť",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "Pretože je potrebné zmeniť viac ako {0} súborov, {APP_NAME} upraví neotvorené súbory na disku.<br />V týchto súboroch nebudete môcť vrátiť späť nahradenia.",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "Nahradiť bez možnosti vrátenia späť",
  "OPEN_FILE": "Otvoriť súbor",
  "SAVE_FILE_AS": "Uložiť súbor",
  "CHOOSE_FOLDER": "Vybrať adresár",
  "RELEASE_NOTES": "Poznámky o verzii",
  "NO_UPDATE_TITLE": "Všetko je aktuálne!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "Máte najnovšiu verziu {APP_NAME}.",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Nahradiť",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "za",
  "FIND_TITLE_LABEL": "Nájdené",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} v {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "v <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "v projekte",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "Hľadať v projekte",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "Hľadať v {0}",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "Nahradiť v projekte",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "Nahradiť v {0}",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "Filter vylučuje všetky súbory {0}",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "súbor",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "súbory",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "zhoda",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "zhody",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "Cez ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "Súbor: <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Kliknite Ctrl/Cmd pre rozbalenie/zbalenie všetkých",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "Indexovanie pre okamžité vyhľadávanie…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "Vyhľadávanie v súboroch…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "V {0}",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "Indexovanie {0} z {1} súborov pre okamžité vyhľadávanie…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Chyby pri nahradzovaní",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Nasledujúce súbory neboli zmenené, pretože sa zmenili po vyhľadávaní alebo sa nedali zapísať.",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Problém pri získavaní informácií o aktualizácii",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Nastal problém pri získavaní aktuálnych informácií zo servera. Prosím uistite sa, že ste pripojený do internetu a skúste znovu.",
  "NEW_FILE_FILTER": "Nová sada vylúčení…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "Nevynímaj súbory",
  "NO_FILE_FILTER": "Žiadne súbory nie sú vylúčené",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "Vynímaj súbory",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "Hľadať v súboroch",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "napr. index,.css,*.js,src/**/*.css",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "Stlačte `Ctrl-Space` pre zobrazenie histórie.",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Stlačte `Cmd-Space` pre zobrazenie histórie.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "Stlačte `Ctrl-Space` pre zobrazenie histórie.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Stlačte `Cmd-Space` pre zobrazenie histórie.",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Rýchla úprava nie je dostupná pre aktuálnu pozíciu kurzora",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "Rýchla úprava CSS: umiestnite kurzor na jeden názov triedy",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "Rýchla úprava CSS: neúplný atribút triedy",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "Rýchla úprava CSS: neúplný atribút ID",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "Rýchla úprava CSS: umiestnite kurzor do značky, triedy alebo ID",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "Rýchla úprava časovacej funkcie CSS: neplatná syntax",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "Rýchla úprava JS: umiestnite kurzor do názvu funkcie",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "Pre aktuálnu pozíciu kurzora nie je k dispozícii žiadna rýchla dokumentácia",
  "PROJECT_LOADING": "Načítavanie…",
  "UNTITLED": "bez názvu",
  "WORKING_FILES": "Otvorené súbory",
  "TOP": "Hore",
  "BOTTOM": "Dole",
  "LEFT": "Vľavo",
  "RIGHT": "Vpravo",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "Žiadne rozdelenie",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "Vertikálne rozdelenie",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "Horizontálne rozdelenie",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "Rozdeliť editor vertikálne alebo horizontálne",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "Konfigurovať pracovnú sadu",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_WORKING_SET": "Zobraziť pracovné súbory",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_FILE_TABS": "Zobraziť panel so záložkami súborov",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "Už otvorené",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Súbor je už otvorený v inej table. {APP_NAME} čoskoro bude podporovať otvorenie toho istého súboru vo viacerých tabliach. Dovtedy sa súbor zobrazí v table, v ktorej je už otvorený.<br /><br />(Túto správu uvidíte iba raz.)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "Na navigáciu použite šípky alebo zadajte text pre výber prvkov UI.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "Zmeniť klávesovú skratku…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "Zmeniť klávesovú skratku",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "Stlačte novú kombináciu klávesov pre <b>'{0}'</b> (Aktuálna: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "Upozornenie: Kombinácia klávesov <b>{0}</b> je už priradená k <b>'{1}'</b>. Priradiť k <b>'{2}'</b>?",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "Priradiť",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "Žiadna",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "Klávesové skratky…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "Zobraziť všetky skratky…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "Základný kláves",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "Skratka",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "ID príkazu",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "Príkaz",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "Dvojitým kliknutím zmeníte skratku",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "Pôvod",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "Rozšírenie",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "Klávesové skratky",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "Použite klávesové skratky z editorov ako VSCode, WebStorm alebo Sublime Text",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "Vyberte predvoľby klávesových skratiek",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "Používa sa {0}",
  "DEFAULT": "Predvolené",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "Filtrovať&hellip;",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "Obnoviť…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "Obnoviť na predvolené klávesové skratky…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "Obnoviť klávesové skratky",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "Obnoviť všetky vlastné klávesové skratky na predvolené? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "Definované používateľom",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "Prednastavenie {0}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "Riadok {0}, Stĺpec {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0} : {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "Kliknite pre prechod na iný riadok",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": " — Vybraný {0} stĺpec",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": " — Vybraných {0} stĺpcov",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": " — Vybraný {0} riadok",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": " — Vybraných {0} riadkov",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} výberov s viacerými kurzormi",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "Kliknite pre zmenu osadenia na medzery",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "Kliknite pre zmenu odsadenia na tabulátory",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "Kliknite pre zmenu počet medzier použitých pre odsadenie",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "Kliknite pre zmenu šírky tabulátora",
  "STATUSBAR_SPACES": "Medzery",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "Velkosť tabulátora",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='Kliknutím prepnete na pevné odsadenie. Momentálne je nastavené automatické zisťovanie a použitie odsadenia na základe aktuálneho súboru.'>Auto</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='Kliknutím prepnete na automatickú detekciu odsadenia. Momentálne je nastavené pevné odsadenie.'>Pevné</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "Riadok: — {0}",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "Riadky: — {0}",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "Rozšírenia vypnuté",
  "STATUSBAR_INSERT": "VST",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "PREP",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "Kliknutím prepnete kurzor medzi režimami Vkladania (VST) a Prepísania (PREP)",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "Kliknutím zmeníte typ súboru",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}. Kliknutím prepnete panel hlásení.",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(predvolené)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": "Nastaviť ako predvolené pre súbory .{0}",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "Vyberte kódovanie",
  "STATUSBAR_TASKS": "Úlohy",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "Spravovať aktívne úlohy",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "Skryť ikonu načítania",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "Neznáma úloha rozšírenia…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "Spustiť alebo pokračovať",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "Pozastaviť",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "Zastaviť",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "Reštartovať",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_RIGHT": "Zatvoriť karty napravo",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_LEFT": "Zatvoriť karty naľavo",
  "CLOSE_ALL_TABS": "Zatvoriť všetky karty",
  "CLOSE_SAVED_TABS": "Zatvoriť uložené karty",
  "ERRORS_NO_FILE": "Žiadny otvorený súbor",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} problémov - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} problémov, {1} opraviteľných - {2}",
  "SINGLE_ERROR": "1 problém typu {0} - {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "1 problém typu {0}, opraviteľný - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} problémov - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} problémov, {2} opraviteľných - {3}",
  "NO_ERRORS": "Nenašli sa žiadne problémy typu {0} – výborná práca!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "Nenašli sa žiadne problémy – výborná práca!",
  "LINT_DISABLED": "Linting je vypnutý",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "Pre {0} nie je k dispozícii žiadny linter",
  "NOTHING_TO_LINT": "Nie je čo lintovať",
  "COPY_ERROR": "Kopírovať problém",
  "FIX": "Opraviť",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "Nepodarilo sa použiť opravu",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "Nepodarilo sa použiť niektoré opravy",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "Dokument bol upravený od vytvorenia opravy. Skúste to znova.",
  "LINTER_TIMED_OUT": "{0} prekročil časový limit po čakaní {1} ms",
  "LINTER_FAILED": "{0} bol ukončený s chybou: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "Kliknite pre zobrazenie problému v paneli",
  "FILE_MENU": "Súbor",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "Nový",
  "CMD_FILE_NEW": "Nový súbor",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "Duplikovať",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "Duplikovať súbor",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "Stiahnuť projekt",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "Stiahnuť",
  "CMD_FILE_CUT": "Vystrihnúť",
  "CMD_FILE_COPY": "Kopírovať",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "Kopírovať cestu",
  "CMD_FILE_PASTE": "Vložiť",
  "CMD_PROJECT_NEW": "Spustiť projekt…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "Nový adresár",
  "CMD_FILE_OPEN": "Otvoriť súbory…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "Nedávne súbory…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "Pridať do pracovnej sady",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "Otvoriť presunuté súbory",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "Otvoriť adresár…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "Zatvoriť",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "Zatvoriť všetko",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "Znova otvoriť zatvorený súbor",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "Zatvoriť zoznam",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "Zatvoriť ostatné",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "Zatvoriť ostatné nad",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "Zatvoriť ostatné pod",
  "CMD_FILE_SAVE": "Uložiť súbor",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "Uložiť všetko",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "Uložiť ako…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "Živý náhľad",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "Nastavenia živého náhľadu",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "Povoliť experimentálny živý náhľad",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "Vynútiť obnovenie živého náhľadu",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "Nastavenia projektu…",
  "CMD_FILE_RENAME": "Premenovať",
  "CMD_FILE_DELETE": "Zmazať",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "Inštalovať rozšírenia…",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "Správca rozšírení…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "Obnoviť strom súborov",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "Najprv zobraziť priečinky",
  "CMD_QUIT": "Koniec",
  "CMD_OPEN_IN": "Otvoriť v",
  "CMD_EXIT": "Koniec",
  "EDIT_MENU": "Upraviť",
  "CMD_UNDO": "Späť",
  "CMD_REDO": "Znovu",
  "CMD_CUT": "Vystrihnúť",
  "CMD_COPY": "Kopírovať",
  "CMD_PASTE": "Vložiť",
  "CMD_SELECT_ALL": "Vybrať všetko",
  "CMD_SELECT_LINE": "Vybrať riadok",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "Rozdeliť výber na riadky",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "Pridať kurzor na ďalší riadok",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "Pridať kurzor na predchádzajúci riadok",
  "CMD_INDENT": "Odsadiť",
  "CMD_UNINDENT": "Vrátiť odsadenie",
  "CMD_DUPLICATE": "Duplikovať",
  "CMD_DELETE_LINES": "Zmazať riadok",
  "CMD_COMMENT": "Riadkový komentár",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "Blokový komentár",
  "CMD_LINE_UP": "Posunúť riadok hore",
  "CMD_LINE_DOWN": "Posunúť riadok dole",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "O riadok vyššie",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "O riadok nižšie",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "Uzatvárať zátvorky",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "Zobraziť tipy",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "Skrášliť kód",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "Skrášliť kód po uložení",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "Automaticky premenovať HTML tagy",
  "CMD_TOGGLE_EMMET": "Emmet",
  "FIND_MENU": "Vyhľadať",
  "CMD_FIND": "Vyhľadať",
  "CMD_FIND_NEXT": "Vyhľadať nasledujúci",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "Vyhľadať predchádzajúci",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "Vybrať všetky výskyty",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "Pridať ďalší výskyt",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "Preskočiť a pridať ďalší výskyt",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "Vyhľadať v súboroch",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Vyhľadať v…",
  "CMD_REPLACE": "Nahradiť",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "Nahradiť v súboroch",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "Nahradiť v…",
  "VIEW_MENU": "Zobraziť",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "Skryť bočný panel",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "Zobraziť bočný panel",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "Prepnúť bočný panel",
  "CMD_TOGGLE_TABBAR": "Panel so záložkami súborov",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "Prepnúť panely",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Bez rušenia",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "Celá obrazovka",
  "CMD_ZOOM_UI": "Zväčšiť UI a písmo",
  "CMD_ZOOM_IN": "Priblížiť",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "Priblížiť (Aktuálne: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "Oddialiť",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "Zväčšiť veľkosť písma",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "Zmenšiť veľkosť písma",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "Obnoviť veľkosť písma",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "Posunúť o riadok hore",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "Posunúť o riadok dole",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "Čísla riadkov",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "Zvýrazniť aktívny riadok",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "Zalomenie riadkov",
  "CMD_LIVE_HIGHLIGHT": "Zvýraznenie živého náhľadu",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "Kontrola súborov pri uložení",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "Problémy",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "Usporiadať podľa dátumu",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "Usporiadať podľa mena",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "Usporiadať podľa typu",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "Automatické usporiadanie",
  "CMD_THEMES": "Témy…",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "Automaticky zatvoriť vyhľadávanie",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "Pravítka",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "Vodítka odsadenia",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "Paleta vizuálnych príkazov",
  "NAVIGATE_MENU": "Navigácia",
  "CMD_QUICK_OPEN": "Rýchle otvorenie",
  "CMD_GOTO_LINE": "Prejsť na riadok",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "Prejsť na definíciu",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "Rýchle vyhľadanie definície v projekte",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "Prejsť na prvý problém",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "Prejsť na ďalší problém",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "Prejsť na predchádzajúci problém",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Rýchla úprava",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Rýchla dokumentácia",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Predchádzajúca rýchla úprava",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Ďalšia rýchla úprava položky",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "Nové pravidlo",
  "CMD_NEXT_DOC": "Následujúci dokument",
  "CMD_PREV_DOC": "Predchádzajúci dokument",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "Prejsť späť",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "Prejsť dopredu",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "Ďalší dokument v zozname",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "Predchádzajúci dokument v zozname",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "Zobraziť stromovú štruktúru",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "Prieskumník súborov (Windows)",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "Finder (macOS)",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Správca súborov",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "Príkazový riadok",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "PowerShell",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "Predvolená aplikácia systému",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Prepínať fokus panela",
  "CMD_OPEN_VFS": "Otvoriť virtuálny súborový systém",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "Diagnostické nástroje {APP_NAME}",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimentálne funkcie",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "Presuňte súbory myšou",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "Otvoriť priečinok s rozšíreniami…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "Otvoriť virtuálny server",
  "HELP_MENU": "Nápoveda",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "Skontrolovať aktualizácie…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "Automatická aktualizácia",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "Ako používať {APP_NAME}",
  "CMD_SUPPORT": "Podpora pre {APP_NAME}",
  "CMD_GET_PRO": "Získajte Phoenix Pro",
  "CMD_MANAGE_LICENSES": "Spravovať licencie",
  "CMD_USER_PROFILE": "Účet {APP_NAME}",
  "CMD_DOCS": "Pomocník, Začíname",
  "CMD_SUGGEST": "Navrhnúť funkciu",
  "CMD_REPORT_ISSUE": "Nahlásiť problém",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "Poznámky o verzii",
  "CMD_GET_INVOLVED": "Zapojte sa",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "Zobraziť priečinok s doplnkami",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Prehľad stavu…",
  "CMD_HOMEPAGE": "Stiahnuť aplikácie - Domovská stránka",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} na Twitteri",
  "CMD_YOUTUBE": "YouTube kanál",
  "CMD_ABOUT": "O {APP_TITLE}",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "Otvoriť súbor s nastaveniami",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "Otvoriť súbor s klávesovými skratkami",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "experimentálna verzia",
  "RELEASE_BUILD": "Zostava",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "vývojová verzia",
  "PRERELEASE_BUILD": "Predbežná zostava",
  "RELOAD_FROM_DISK": "Načítať z disku",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "Ponechať zmeny v editore",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "Zatvoriť (neukladať)",
  "RELAUNCH_CHROME": "Reštartovať Chrome",
  "ABOUT": "O aplikácii",
  "CLOSE": "Zatvoriť",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "Verzia {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "čas zostavenia:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "Informácie o vydaní:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "Knižnice tretích strán, ktoré používame - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> Licencie a priradenia</a> .",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "Dokumentácia a zdrojový kód na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a>",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "Vytvorené s ❤ a JavaScriptom od:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "Veľa ľudí (ale momentálne máme problém načítať tieto údaje).",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs a the MDN grafické logo sú licencované pod Creative Commons Attribution license, <a class=\"clickable-link\" data-href=\"{MDN_DOCS_LICENSE}\">CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "Je dostupná nová verzia {APP_NAME}! Kliknite sem pre viac detailov.",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} je aktuálny",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "Máte najnovšiu verziu {APP_NAME}!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Dostupná aktualizácia",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "Čo je nové v {APP_NAME}",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "Reštartujte aplikáciu pre aktualizáciu",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "{APP_NAME} sa automaticky aktualizuje po zatvorení všetkých otvorených okien.",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "Aktualizácia zlyhala",
  "UPDATE_INSTALLING": "Inštaluje sa aktualizácia…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "Prebieha inštalácia aktualizácie: {APP_NAME} práve inštaluje najnovšie aktualizácie. Aplikácia sa automaticky zatvorí po dokončení inštalácie.",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "Zatvorte prosím všetky okná aplikácie {APP_NAME} a znova ju otvorte, aby ste sa pokúsili o aktualizáciu. <br/> Aktualizáciu môžete tiež nainštalovať stiahnutím inštalačného programu z <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "Ak chcete skúsiť znova, ukončite všetky inštancie {APP_NAME} a reštartujte aplikáciu. <br>Čoskoro budete presmerovaní na našu stránku na stiahnutie, kde si môžete manuálne stiahnuť najnovšiu verziu.",
  "UPDATE_MESSAGE": "Hey, je dostupná nová verzia {APP_NAME}. Zoznam niektorých nových vylepšení:",
  "GET_IT_NOW": "Stiahnuť!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "Aktualizovať pri ukončení",
  "UPDATE_LATER": "Pripomenúť neskôr",
  "UPDATE_DONE": "Reštartovať a aktualizovať {APP_NAME}",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "Reštartovať a nainštalovať aktualizácie",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "Sťahovanie inštalátora",
  "INSTALL_WEBAPP": "Nainštalovať {APP_NAME} na vaše zariadenie",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "Sťahovanie - {0} z {1} MB",
  "UPDATING_APP": "Aktualizácia {APP_NAME}",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "Toto môže chvíľu trvať",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "Prebieha aktualizácia. Počas aktualizácie môžete pokračovať v používaní {APP_NAME}.",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "Nastavenia projketu pre: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "Živý náhľad URL",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "Pre použitie lokálneho servera, vložte URL v tvare http://localhost:8000/",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "Protokol {0} nie je podporovaný Živým náhľadom&mdash;prosím použite http: alebo https: .",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "URL adresa nemôže obsahovať výrazy pre hľadanie ako \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "URL adresa nemôže obsahovať znaky ako \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "Zvláštné znaky ako '{0}' musia byť %-enkódované.",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "Neznáma chyba pri spracovávaní URL",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>Otvoriť súbor, keď je táto tabla aktívna</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "Prepnúť toto zobrazenie na tablu {0}",
  "CURRENT_THEME": "Aktuálna téma",
  "GET_MORE_THEMES": "Získať viac...",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "Použiť posuvníky témy",
  "FONT_SIZE": "Veľkosť písma",
  "FONT_FAMILY": "Rodina písma",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "Výška riadku",
  "THEMES_SETTINGS": "Nastavenia tém",
  "THEMES_ERROR": "Chyba tém",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "Nepodarilo sa použiť tému z dôvodu chyby.",
  "BUTTON_NEW_RULE": "Nové pravidlo",
  "INSTALL": "Inštalovať",
  "APPLY": "Použiť",
  "UPDATE": "Aktualizovať",
  "REMOVE": "Odstrániť",
  "DISABLE": "Zakázať",
  "ENABLE": "Povoliť",
  "OVERWRITE": "Prepísať",
  "CANT_DROP_ZIP": "Podpora pre presúvanie ZIP súborov bude čoskoro dostupná...",
  "CANT_REMOVE_DEV": "Doplnky v \"dev\" priečinku musia byť manuálne odstránené.",
  "CANT_UPDATE": "Aktualizácia nie je kompatibilná s touto verziou {APP_NAME}.",
  "CANT_UPDATE_DEV": "Rozšírenia v priečinku „dev“ nie je možné aktualizovať automaticky.",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "Inštalovať doplnok",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "Aktualizovať doplnok",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "URL adresa doplnku",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "URL adresa zip súboru doplnku alebo Git repozitár",
  "INSTALLING_FROM": "Inštalovanie doplnku z {0}…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "Inštalácia bola úspešná!",
  "INSTALL_FAILED": "Inštalácia sa nepodarila.",
  "CANCELING_INSTALL": "Rušenie…",
  "CANCELING_HUNG": "Zrušenie inštalácie trvá dlho. Mohlo prísť k internej chybe.",
  "INSTALL_CANCELED": "Inštalácia zrušená.",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Zobraziť celý popis",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Zobraziť skrátený popis",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "Zoradiť rozšírenia podľa počtu stiahnutí alebo dátumu publikovania",
  "INVALID_ZIP_FILE": "Stiahnutý obsah nie je platný zip súbor.",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "Balík neobsahuje súbor package.json.",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "Súbor package.json nie je platný (chyba bola: {0}).",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "Súbor package.json nešpecifikuje názov balíku.",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "{0} je neplatný názov balíka.",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "Súbor package.json nešpecifikuje verziu súboru.",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "Balík verzie ({0}) je neplatný.",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "Reťazec kompatibility ({0}) pre {APP_NAME} je neplatný.",
  "DISALLOWED_WORDS": "Slová ({1}) nie sú povolené v {0} poli.",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "Príkaz npm install zlyhal: {0}",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "Balík nie je kompatibilný s verziou {APP_NAME}. Nájdete ho v zložke vypnuté doplnky.",
  "MISSING_MAIN": "Balík nemá žiadny súbor main.js.",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "Inštalácia tohto balíku prepíše nainštalovaný doplnok. Prepísať starý doplnok?",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "Tento balík je rovnakej verzie ako aktuálne nainštalovaný. Prepísať existujúci doplnok?",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "Tento balík je verzie {0}, ktorá je staršia ako aktuálne nainštalovaná ({1}). Prepísať existujúci doplnok?",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "Interná chyba: ID sťahovania sa už používa.",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "Nie je možné pripojiť sa k serveru.",
  "BAD_HTTP_STATUS": "Súbor nebol nájdený na serveri (HTTP {0}).",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "Nie je možné uložiť do dočasného súboru.",
  "ERROR_LOADING": "Pri spúšťaní doplnku prišlo k chybe.",
  "MALFORMED_URL": "URL adresa je chybná. Prosím skontrolujte ju, či je zadaná správne.",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "URL adresa musí byť http alebo https.",
  "UNKNOWN_ERROR": "Neznáma chyba",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "Tento vydavateľ overil vlastníctvo {0}",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "Overené",
  "EXTENSION_STAR": "Hviezdička",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "Hodnotenie hviezdičkami",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_TITLE": "Chyba pri odinštalovaní rozšírenia",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_MESSAGE": "Nepodarilo sa odinštalovať rozšírenie {0}",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "Správca doplnkov",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "Nie je možné získať prístup k registrom doplnkov. Prosím, skúste to znovu neskôr.",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "Reštartovať pre aktualizáciu",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "Pre načítanie aktualizovaných rozšírení, prosím, zatvorte všetky spustené inštancie {APP_NAME} a reštartujte aplikáciu.",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": "Presuňte .zip sem alebo",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "Pustite .zip pre inštaláciu",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "Inštalácia/Aktualizácia prerušená z dôvodu nasledujúcich chýb:",
  "INSTALL_FROM_URL": "Inštalovať z URL…",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "Overuje sa…",
  "EXTENSION_AUTHOR": "Autor",
  "EXTENSION_DATE": "Dátum",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "Tento doplnok vyžaduje novšiu verziu {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": "Tento doplnok momentálne funguje iba zo staršími verziami {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "Toto rozšírenie pravdepodobne nepotrebujete. {APP_NAME} už túto funkciu obsahuje.",
  "EXTENSION_DEPRECATED_NOT_LOADED": "Rozšírenie sa nenačítalo. Je buď zastarané, alebo nezabezpečené.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "Verzia {0} tohto rozšírenia vyžaduje novšiu verziu {APP_NAME}. Môžete si však nainštalovať staršiu verziu {1}.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "Verzia {0} tohto rozšírenia funguje iba so staršími verziami {APP_NAME}. Môžete si však nainštalovať staršiu verziu {1}.",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "Bez popisu",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "Viac informácií...",
  "EXTENSION_ERROR": "Chyba doplnku",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "Kľúčové slová",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "Preložené do {0} jazykov vrátane vášho",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "Preložené do {0} jazykov",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "Toto rozšírenie bolo preložené do týchto jazykov: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "Nainštalované",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Aktualizácia tohto doplnku bola stiahnutá a bude nainštalovaná keď ukončíte {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hľadať",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "Viac",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "Vytvoriť rozšírenie",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "Vytvoriť tému",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "Prechádzať doplnky",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "Odstrániť doplnok",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "Nie je možné odstrániť jeden alebo viac doplnkov: {0}. {APP_NAME} bude ukončená.",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "Aktualizovať doplnok",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "Nie je možné aktualizovať jeden alebo viac doplnkov: {0}. {APP_NAME} bude ukončená.",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "Deaktivovať rozšírenie",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "Nepodarilo sa deaktivovať jedno alebo viac rozšírení: {0}. {APP_NAME} sa aj tak reštartuje.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "Ak chcete <a class=\"theme_settings\">vybrať predvolené témy</a> alebo upraviť iné nastavenia tém, <a class=\"theme_settings\">kliknite sem</a>.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "Obnoviť predchádzajúcu tému",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "Označené pre odstránenie",
  "UNDO_REMOVE": "Späť",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "Označené pre aktualizáciu",
  "UNDO_UPDATE": "Späť",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "Označené na deaktiváciu",
  "UNDO_DISABLE": "Späť",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "Zmeniť rozšírenia",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "Pre aktualizáciu, odstránenie alebo deaktiváciu označených rozšírení je potrebné reštartovať {APP_NAME}. Budete vyzvaní na uloženie neuložených zmien.",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "Odstrániť rozšírenia a reštartovať",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "Zmeniť rozšírenia a znova načítať",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "Aktualizovať rozšírenia a znova načítať",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "Zakázať rozšírenia a znova načítať",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "Spracuvávajú sa zmeny rozšírení…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "Nie je možné odstrániť doplnok {0}, pretože nebol nainštalovaný",
  "NO_EXTENSIONS": "Nie sú nainštalované žiadne doplnky.<br>Click on the Available tab above to get started.",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "Nenašiel sa žiadny doplnok.",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "Buďte opatrní pri inštalácií doplnkov z neznámeho zdroja.",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "Nainštalované",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "Predvolené",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Dostupné",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "Témy",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Aktualizácie",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Posledná aktualizácia",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "Stiahnutia",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "Aktualizácia zoznamu rozšírení",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "Sťahuje sa…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Žiadne zhody.",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "Všetky zhody sú skryté. Rozbaľte súbory uvedené vpravo pre zobrazenie zhôd.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "Neexistujú žiadne pravidlá CSS, ktoré by zodpovedali vášmu výberu.<br> Kliknite na \"Nové pravidlo\" pre vytvorenie.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "V projekte nie sú žiadne štýly.<br>Vytvorte jeden pre pridanie CSS pravidiel.",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "najväčší",
  "UNIT_PIXELS": "pixely",
  "DEBUG_MENU": "Ladenie",
  "ERRORS": "Chyby",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "Nástroje pre vývojárov {APP_NAME}",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "Reštartovať {APP_NAME}",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "Načítať projekt ako rozšírenie",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "Obnoviť projekt ako rozšírenie",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "Zrušiť načítanie projektu ako rozšírenia",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Reštartovať bez rozšírení",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Nové okno",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "Inštalovať odkaz pre príkazový riadok",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Zmeniť jazyk…",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Spustiť testy {APP_NAME}",
  "CMD_BUILD_TESTS": "Zostaviť testy editora",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "Zobraziť údaje o výkone",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "Zapnúť podrobné protokolovanie",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "Zapnúť inšpektor PhNode",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "Ako skontrolovať PhNode",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "Záznamy živého náhľadu",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "Podrobné záznamy Gitu",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Otvoriť zdroj {APP_NAME}",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Skratka príkazového riadku pre {APP_NAME}",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Pri inštalácii skratky príkazového riadku sa vyskytla chyba. Skúste <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>tieto návrhy na riešenie problémov</a>.<br/><br/>Dôvod: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Nepodarilo sa odstrániť existujúci symbolický odkaz <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "Nepodarilo sa vytvoriť adresár <code>/usr/local/bin</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "Nepodarilo sa vytvoriť symbolický odkaz <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "Vnútorná chyba.",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "Skratka príkazového riadku nie je v tomto operačnom systéme podporovaná.",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "Úspech! Teraz môžete jednoducho spustiť {APP_NAME} z príkazového riadku: <code>brackets myFile.txt</code> na otvorenie súboru alebo <code>brackets myFolder</code> na zmenu projektu. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Zistite viac</a> o používaní {APP_NAME} z príkazového riadku.",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "Chyba pri načítaní rozšírenia",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "Súbor <code>package.json</code> nebol nájdený v aktuálnom projekte. Je aktuálny projekt platným rozšírením {APP_NAME}? </br>Viac informácií nájdete na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>tomto odkaze</a>.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "Súbor <code>package.json</code> je neplatný JSON. </br>Viac informácií nájdete na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>tomto odkaze</a>.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "V súbore <code>package.json</code> chýbajú povinné polia: [{0}] </br>Viac informácií nájdete na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>tomto odkaze</a>.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "Ups! Niečo sa pokazilo.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "Vyskytol sa problém a musíme reštartovať {APP_NAME}. Nebojte sa, pred reštartovaním sa pokúsime uložiť všetku vašu prácu. </br>(Chyba: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "Zmeniť jazyk",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "Jazyk:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "Reštartovať {APP_NAME}",
  "LANGUAGE_CANCEL": "Zrušiť",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "Predvolený v systéme",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Nastavenia hlásenia o stave",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Oznámenie o ochrane osobných údajov",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Zdieľať anonymné informácie o tom, ako používam {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>nezbiera ani nespracováva žiadne osobné údaje</strong>, ale <strong>zbiera anonymné štatistiky používania</strong> na ochranu vášho súkromia. Anonymné údaje sú vyňaté z požiadaviek na oznámenie GDPR/CCPA, ale veríme, že by ste mali mať možnosť odmietnuť aj zber anonymných údajov.<br><br> Svoje údaje si môžete pozrieť alebo <strong>sa rozhodnúť nezdieľať žiadne anonymné údaje</strong> výberom možnosti <strong>Pomocník > Správa o stave</strong>. Tieto <strong>anonymné</strong> štatistiky používania aplikácie a hlásenia chýb nám pomáhajú uprednostňovať funkcie, nachádzať chyby a odhaľovať problémy s použiteľnosťou, aby sme zlepšili vašu skúsenosť s aplikáciou {APP_NAME}. Bez týchto údajov by sme nevedeli, aké funkcie sa pre vás oplatí vyvíjať! <br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Hlásenie o stave {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>nezbiera ani nespracováva žiadne osobné údaje</strong>, ale <strong>zbiera anonymné štatistiky používania</strong> na ochranu vášho súkromia. Tieto <strong>anonymné</strong> štatistiky používania aplikácie a hlásenia o chybách pomáhajú uprednostňovať funkcie, nachádzať chyby a odhaľovať problémy s použiteľnosťou na zlepšenie vašej skúsenosti s aplikáciou {APP_NAME}.</p> <p>Nižšie je uvedený náhľad údajov, ktoré budú odoslané vo vašom ďalšom hlásení o stave, <em>ak</em> je povolené. (Pozrite si aj konzolu pre vývojárov, kde nájdete záznamy chýb označené ako „Zachytená kritická chyba“.)</p>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_NECESSARY": "Aktualizácie zabezpečenia/aplikácie, inicializácia analytickej knižnice, počty používateľov a čas používania sa vždy anonymne zhromažďujú ako nevyhnutné indikátory stavu aplikácie. Ide o súhrnné štatistiky a žiadne osobné údaje sa neodosielajú/nezaznamenávajú.",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Čas",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "Postup",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Presunúť vybraný bod<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Presunúť o desať jednotiek<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Prepínať body",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Zvýšiť alebo znížiť počet krokov<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Začiatok' alebo 'Koniec'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "Stará hodnota <code>{0}</code> nie je platná, preto bola zobrazená funkcia zmenená na <code>{1}</code>. Dokument bude aktualizovaný pri prvej úprave.",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Aktuálna farba",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "Pôvodná farba",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "RGBa formát",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Hex formát",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "HSLa formát",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "Formát Hex (0x)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (Použité {1} krát)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} (Použité {1} krát)",
  "EDIT": "Upraviť",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "Prejsť na definíciu",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Ukázať pomôcku parametra",
  "NO_ARGUMENTS": "<žiadne parametre>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Problém s inferenciou JavaScriptového súboru",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} narazil na problém pri spracovaní <span class='dialog-filename'>{0}</span>.<br><br>Tento súbor sa už nebude spracovávať pre tipy na kód, Prejsť na definíciu alebo Rýchlu úpravu. Ak chcete tento súbor znova povoliť, otvorte <code>.phcode.json</code> vo vašom projekte a upravte <code>jscodehints.detectedExclusions</code>.<br><br>Toto je pravdepodobne chyba v {APP_NAME}. Ak môžete poskytnúť kópiu tohto súboru, prosím, <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>nahláste chybu</a> s odkazom na súbor uvedený tu.",
  "CMD_REFACTOR": "Refaktorovať",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "Extrahovať do premennej",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "Extrahovať do funkcie",
  "ERROR_TERN_FAILED": "Nepodarilo sa získať dáta z Tern",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "Výber netvorí výraz",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "Vybraný blok by mal predstavovať sadu príkazov alebo výraz",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "Vytiahnutie do premennej nefunguje s viacerými kurzormi",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "Vytiahnutie do funkcie nefunguje s viacerými kurzormi",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "Vyberte cieľový rozsah",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "Vyberte výraz",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "Premenovať",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "Zabaliť do Try Catch",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "Zabaliť do podmienky",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "Vytvoriť gettery/settery",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "Previesť na šípkovú funkciu",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "Povoliť/zakázať refaktoring JavaScriptového kódu",
  "ERROR_TRY_CATCH": "Vyberte platný kód na obalenie blokom Try-catch",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "Vyberte platný kód na obalenie blokom podmienky",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "Umiesnite kurzor dovnútra funkčného výrazu",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "Umiesnite kurzor na člena objektového výrazu",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "Nie je možné premenovať pri použití viacerých kurzorov",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "Nie je možné premenovať tento identifikátor, pretože je referencovaný aj mimo tejto funkcie",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "Nie je možné premenovať vybraný text",
  "JSHINT_NAME": "JSHint",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "Chyba pri čítaní konfiguračného súboru JSHint: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Chyba: Konfiguračný súbor JSHint `{0}` nie je platný JSON",
  "ESLINT_NAME": "ESLint",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "HTML",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Chyba: Konfiguračný súbor validátora HTML `{0}` nie je platný JSON",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "Chyba: Nepodporovaný formát konfigurácie `{0}`. Použite JSON konfiguráciu `.htmlvalidate.json`",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "Rýchly náhľad",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "Náhľad výberu",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "Kliknite sem pre úpravu farby",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "Nedávne projekty",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "Odstrániť z nedávnych projektov",
  "DOCS_MORE_LINK": "Viac",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "Kliknite pre zobrazenie dokumentácie",
  "COLLAPSE_ALL": "Zbaliť všetko",
  "EXPAND_ALL": "Rozbaliť všetko",
  "COLLAPSE_CURRENT": "Zbaliť aktuálne",
  "EXPAND_CURRENT": "Rozbaliť aktuálne",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "Nedávne súbory",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "Vymazať",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "Vymazať súbory, ktoré nie sú v pracovnej sade",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "Obnoviť neuložené súbory?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "Obnoviť neuložené súbory z predchádzajúcej relácie?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Obnoviť",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Zahodiť",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "true pre automatické zatváranie zátvoriek, hranatých zátvoriek a okrúhlych zátvoriek",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "false pre odstránenie \"Zatvoriť ostatné nad\" z kontextového menu Pracovné súbory",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "false pre odstránenie \"Zatvoriť ostatné pod\" z kontextového menu Pracovné súbory",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "false pre odstránenie \"Zatvoriť ostatné\" z kontextového menu Pracovné súbory",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "Nastavuje možnosti zatvárania tagov",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "Pole tagov, ktoré by sa nemali automaticky zatvárať",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "Zatvoriť pri napísaní > otváracieho tagu",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "Zatvoriť pri napísaní / zatváracieho tagu",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "Pole tagov, ktoré po otvorení majú prázdny riadok",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "Hodnota true pre vždy generovanie značiek zbaliteľnej sekcie pri zmene úrovne odsadenia",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "Hodnota true pre povolenie zbalenia kódu",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "Hodnota true pre zobrazenie značiek zbalenia sekcie iba pri pohybe myši nad okrajom",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Obmedzuje, koľko úrovní do hĺbky sa použije funkcia Zbaliť všetko",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Minimálny počet riadkov pred zobrazením ikony zbaliteľnej sekcie",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "Zapamätať si zbalené sekcie po zatvorení a opätovnom otvorení súboru alebo projektu (pravda/nepravda)",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "Povoliť zbalenie vybraného textu v editore (pravda/nepravda)",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "Predvolene vypnuté rozšírenia",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Povoliť/zakázať pomocníka pre atribúty HTML",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Povoliť/zakázať pomocníka pre vlastnosti CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "Povoliť/zakázať pomocníka pre kód JavaScript",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Povoliť/zakázať zobrazovanie detailov o dátových typoch v pomocníkovi pre kód JavaScript",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "Povoliť/zakázať pomocníka pre nastavenia",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "Povoliť/zakázať pomocníka pre HTML entity",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "Povoliť/zakázať pomocníka pre kód SVG",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "Povoliť/zakázať tipy pre HTML tagy",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "Povoliť/zakázať tipy pre URL v HTML & CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "Povoliť/zakázať funkciu Drag & Drop",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "Povoliť sledovanie zdravotných dát",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "Povolí automatické zvýraznenie zhodných reťazcov v celom dokumente",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "Zvýrazní všetky reťazce, ktoré sa zhodujú so žetónom, v ktorom sa momentálne nachádza kurzor (výber nie je potrebný)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "Zvýrazniť iba vtedy, keď je výber kompletný žetón",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "`true` pre vloženie aktuálne vybratého tipu kódu pomocou klávesu Tab",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "`true` pre automatické nezobrazovanie tipov pre JS kód pri napísaní .",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "`true` pre zakázanie lintera JSHint v paneli problémov",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "Hodnota true zakáže linter ESLint v paneli problémov",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "Hodnota true zakáže linter HTML v paneli problémov",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "ESLint zlyhal ({0}). Uistite sa, že projekt obsahuje platné <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>konfiguračné súbory</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint je dostupný iba v desktopovej aplikácii. Stiahnite si ju z <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "Nepodarilo sa načítať ESLint pre tento projekt. {APP_NAME} podporuje iba verzie ESLint 7 a vyššie.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "Spustite `npm install` vo vašom projekte pre povolenie ESLint",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "Jazykovo špecifické nastavenia",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "Dodatočné mapovania z prípony súboru na názov jazyka",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "Dodatočné mapovania z názvu súboru na názov jazyka",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "Kopírovanie a vystrihovanie bez výberu skopíruje alebo vystrihne celé riadky, v ktorých sa nachádzajú kurzory",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "Určuje spôsob, akým CodeMirror spracováva vstup a zaostrenie. Môže byť textarea, čo je predvolené, alebo contenteditable, čo je lepšie pre čítačky obrazovky (nestabilné).",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "Pravda pre povolenie kontroly kódu.",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "Čas v milisekundách, po ktorom asynchrónne lintery vyčerpajú časový limit.",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "Pole linterov, ktoré sa majú spustiť ako prvé.",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "Pravda pre povolenie experimentálneho živého náhľadu.",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "Pravda pre spustenie iba poskytovateľov uvedených v linting.prefer.",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "Maximálny počet zobrazených tipov kódu naraz.",
  "DESCRIPTION_PATH": "Nastavenia špecifické pre cestu.",
  "DESCRIPTION_PROXY": "URL adresa proxy servera použitého na inštaláciu rozšírenia.",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "Pravda pre povolenie posúvania za koniec dokumentu.",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "Hodnota `false` zakáže všetky tipy kódu",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "Udržuje blikajúci kurzor viditeľný, aj keď máte vybratý text",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "Hodnota `true` zobrazí čísla riadkov v ľavom okraji editora kódu",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "Pole čísel stĺpcov, v ktorých sa majú vykresliť zvislé pravítka v editore. Napr.: `[80, 100]`",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "Pole farieb pravítka zodpovedajúce možnosti `rulers` v editore. Napr.: `[\"#3d3d3d\", \"red\"]`",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "Hodnota `true` povolí pravítka editora, inak `false`",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "Hodnota `true` automaticky premenuje párové značky HTML/XML, inak `false`",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "Hodnota `true` povolí funkciu drag and drop pre súbory a priečinky z Prieskumníka alebo Findera",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "Hodnota `true` povolí zobrazenie vizuálnej palety príkazov po trojnásobnom stlačení klávesu Ctrl/Cmd",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "Automaticky odsadí pri vytváraní nového bloku",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "`false` na vypnutie správania mäkkých tabulátorov",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "`true` na zoradenie adresárov ako prvých v stromovej štruktúre projektu",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "Počet medzier použitých na odsadenie medzerami",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "Číslo portu, ktoré má vstavaný server použiť pre Náhľad naživo",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "`true` na zvýraznenie farby pozadia riadku, na ktorom sa nachádza kurzor",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "Počet medzier zobrazených pre tabulátory",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "`true` na použitie tabulátorov namiesto medzier",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "`true` na automatickú detekciu tabulátorov a medzier použitých v aktuálnom súbore",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "`true` na generovanie hexadecimálnych farieb s veľkými písmenami vo vstavanom editore farieb",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "Zalomiť riadky, ktoré presahujú šírku zobrazenia",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "Zatvoriť vyhľadávanie hneď po zameraní editora",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "Zoznam súborov, ktoré spôsobili, že Tern prestal reagovať",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "Časový limit, po ktorom Tern prestane spracovávať súbory",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "`true` pre zobrazenie chýb v stavovom riadku",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "`true` pre povolenie Rýchleho náhľadu",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "`true` pre povolenie Náhľadu výberu",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "`true` pre zobrazenie náhľadov obrázkov pre URL adresy bez prípony",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "`true` pre zobrazenie Rýchleho náhľadu pri umiestnení kurzora nad čísla v editore",
  "DESCRIPTION_THEME": "Vyberte tému pre {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "`true` pre povolenie vlastných posuvníkov",
  "DESCRIPTION_EDITOR_LINE_HEIGHT": "Upravte vertikálne rozostupy medzi riadkami kódu v editore. Zvoľte hodnotu medzi 1 a 3, predvolená hodnota je 1,5.",
  "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "`true` pre zbalenie panela s hláseniami o kvalite kódu (linting).",
  "DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "Zmeniť písmo.",
  "DESCRIPTION_DESKTOP_ZOOM_SCALE": "Zvoľte faktor mierky priblíženia v rozsahu od 0,1 (pre kompaktnejší pohľad) do 2 (pre väčší, zväčšený pohľad). Dostupné iba v desktopových aplikáciách.",
  "DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Zmeniť veľkosť písma; napr. 13px.",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "`true` pre povolenie vyhľadávania založeného na uzloch.",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "`true` pre povolenie okamžitého vyhľadávania.",
  "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "Iba pre Mac: \"subpixel-antialiased\" pre povolenie subpixelového vyhladzovania alebo \"antialiased\" pre vyhladzovanie v odtieňoch sivej.",
  "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "`false` pre zakázanie otvárania súboru s nastaveniami v rozdelenom zobrazení.",
  "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "`false` pre otvorenie súboru s používateľskými nastaveniami v ľavom/hornom paneli.",
  "DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED": "Pravda, ak chcete zbaliť panely po zatvorení posledného súboru z panela pomocou tlačidla zatvorenia v hlavičke panela",
  "DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS": "Prepínať, kedy zobraziť tlačidlá zatvorenia a preklopenia zobrazenia v hlavičke.",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT": "/*",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT": "Predvolené",
  "DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "Pravda, ak chcete povoliť režim iba kódu a skryť všetky ostatné prvky používateľského rozhrania v {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "Pravda, ak chcete povoliť odsadenie riadkových komentárov",
  "DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "Povoliť/zakázať navigáciu v nedávnych súboroch",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port, na ktorom beží WebSocket Server pre Live Preview",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS": "Nastavenia zvýraznenia Live Preview",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_ENABLE_REVERSE_INSPECT": "Nepravda, ak chcete zakázať spätnú kontrolu v režime live preview",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW": "Nie je k dispozícii žiadny náhľad!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_EXCLUDED": "Vlastný server nemôže zobraziť tento súbor",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_EXCLUDED": "Nastavenia živého náhľadu sú nakonfigurované tak, aby zobrazovali iba súbory z priečinka '{0}'",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_DETAILS": "Vyberte HTML súbor pre náhľad",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED": "Náhľad nie je k dispozícii!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED_DETAILS": "Tento HTML súbor nie je súčasťou aktuálneho projektu. Z bezpečnostných dôvodov je možné zobraziť v živom náhľade iba súbory projektu. Ak chcete zobraziť náhľad tohto súboru, otvorte priečinok, ktorý ho obsahuje, ako samostatný projekt.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_HEADING": "Ups! <br>Váš aktuálny prehliadač nepodporuje živý náhľad.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_SPAN": "Získajte najlepší zážitok zo živého náhľadu stiahnutím našich natívnych aplikácií pre Windows, Mac a Linux z <a href=\"https://phcode.io\" style=\"color: white\">phcode.io</a>.<br>",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_POPOUT_MESSAGE": "Chystáte sa otvoriť súbor pre živý náhľad. Pokračujte, iba ak dôverujete zdroju tohto projektu. Kliknite na tlačidlo „Dôverovať projektu“ pre pokračovanie alebo zatvorte toto okno, ak zdroju nedôverujete.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_TRUST_MESSAGE": "Chystáte sa otvoriť súbor pre živý náhľad. Kliknite na tlačidlo „Dôverovať projektu“ a pokračujte, iba ak dôverujete zdroju tohto projektu!",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_TITLE": "Zablokované kontextové okná",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_MESSAGE": "Chcete povoliť stránke živého náhľadu otvoriť túto URL adresu: {0}?",
  "TRUST_PROJECT": "Dôverovať a spustiť náhľad - {0}",
  "TRUST_AUTHORS": "Dôverujete autorom tohto projektu?",
  "DOWNLOAD_FAILED": "Sťahovanie zlyhalo.",
  "DOWNLOAD_COMPLETE": "Sťahovanie dokončené!",
  "UPDATE_SUCCESSFUL": "Aktualizácia úspešná!",
  "UPDATE_FAILED": "Aktualizácia zlyhala!",
  "VALIDATION_FAILED": "Validácia zlyhala!",
  "INITIALISATION_FAILED": "Inicializácia zlyhala!",
  "CLEANUP_FAILED": "Vyčistenie zlyhalo!",
  "WARNING_TYPE": "Upozornenie!",
  "CLICK_RESTART_TO_UPDATE": "Kliknite na Reštartovať pre aktualizáciu Brackets.",
  "UPDATE_ON_NEXT_LAUNCH": "Aktualizácia sa použije po reštartovaní.",
  "GO_TO_SITE": "Pre opakovaný pokus prejdite na <a href = \"http://brackets.io/\"> brackets.io </a>.",
  "INTERNET_UNAVAILABLE": "Nie je k dispozícii internetové pripojenie.",
  "UPDATEDIR_READ_FAILED": "Adresár s aktualizáciami sa nepodarilo načítať.",
  "UPDATEDIR_CLEAN_FAILED": "Adresár s aktualizáciami sa nepodarilo vyčistiť.",
  "INITIAL_DOWNLOAD": "Prebieha sťahovanie aktualizácie...",
  "RETRY_DOWNLOAD": "Sťahovanie zlyhalo. Opakovaný pokus...Pokus",
  "VALIDATING_INSTALLER": "Sťahovanie dokončené! Overuje sa inštalátor...",
  "CHECKSUM_DID_NOT_MATCH": "Kontrolný súčet sa nezhoduje.",
  "INSTALLER_NOT_FOUND": "Inštalátor nebol nájdený.",
  "DOWNLOAD_ERROR": "Počas sťahovania sa vyskytla chyba.",
  "NETWORK_SLOW_OR_DISCONNECTED": "Sieť je odpojená alebo príliš pomalá.",
  "RESTART_BUTTON": "Reštartovať",
  "RESTART_APP_BUTTON": "Reštartovať {APP_NAME}",
  "LATER_BUTTON": "Neskôr",
  "DESCRIPTION_AUTO_UPDATE": "Povoliť/zakázať automatickú aktualizáciu {APP_NAME}",
  "AUTOUPDATE_ERROR": "Chyba!",
  "AUTOUPDATE_IN_PROGRESS": "Aktualizácia už prebieha.",
  "REMOVING": "Odstraňuje sa…",
  "NUMBER_WITH_PERCENTAGE": "{0}%",
  "CMD_FIND_RELATED_FILES": "Nájsť súvisiace súbory",
  "PHP_VERSION_INVALID": "Chyba pri analýze verzie PHP. Skontrolujte výstup príkazu „php –version“.",
  "PHP_UNSUPPORTED_VERSION": "Pre povolenie nástrojov súvisiacich s PHP, ako sú napríklad rady k kódu, rady k parametrom, prechod na definíciu a ďalšie, nainštalujte prostredie PHP7. Nájdená verzia: {0}",
  "PHP_EXECUTABLE_NOT_FOUND": "Prostredie PHP sa nenašlo. Nainštalujte prostredie PHP7 a podľa toho aktualizujte „executablePath“ v nastaveniach PHP. To umožní používanie nástrojov súvisiacich s PHP, ako sú rady k kódu, rady k parametrom, prechod na definíciu a ďalšie.",
  "PHP_PROCESS_SPAWN_ERROR": "Pri spúšťaní procesu PHP sa vyskytla chyba s kódom {0}.",
  "PHP_SERVER_ERROR_TITLE": "Chyba",
  "PHP_SERVER_MEMORY_LIMIT_INVALID": "Vami zadaný limit pamäte je neplatný. Skontrolujte nastavenia PHP a nastavte správnu hodnotu.",
  "DESCRIPTION_PHP_TOOLING_CONFIGURATION": "Predvolené nastavenia konfigurácie nástrojov PHP",
  "OPEN_PREFERENNCES": "Otvoriť nastavenia",
  "LANGUAGE_TOOLS_PREFERENCES": "Nastavenia nástrojov pre jazyk",
  "FIND_ALL_REFERENCES": "Vyhľadať všetky referencie",
  "REFERENCES_IN_FILES": "referencie",
  "REFERENCE_IN_FILES": "referencia",
  "REFERENCES_NO_RESULTS": "Pre aktuálnu pozíciu kurzora nie sú k dispozícii žiadne referencie",
  "CMD_FIND_DOCUMENT_SYMBOLS": "Vyhľadať symboly v dokumente",
  "CMD_FIND_PROJECT_SYMBOLS": "Vyhľadať symboly v projekte",
  "REMOTE_DEBUGGING_ENABLED": "Vzdialené ladenie povolené na localhost:",
  "REMOTE_DEBUGGING_PORT_INVALID": "Nie je možné povoliť vzdialené ladenie na porte {0}. Čísla portov by mali byť medzi {1} a {2}.",
  "DESCRIPTION_EXTERNAL_APPLICATION_ASSOCIATE": "Mapovania prípony súboru na externé aplikácie. Syntax: \"<file_type>\": \"<default|applicationName|ApplicationPath>\", Použite \"default\" na otvorenie súborov v predvolenej systémovej aplikácii pre daný typ súboru.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_TITLE": "Otvoriť grafické súbory v externých editoroch",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_MSG": "Váš aktuálny priečinok obsahuje typy grafických súborov, ktoré nie sú podporované v {APP_NAME}.<br/>Teraz môžete priradiť špecifické typy súborov k externým editorom. Po priradení môžete otvárať grafické súbory ako .xd, .psd, .jpg, .png, .ai, .svg v ich predvolených aplikáciách dvojitým kliknutím na súbory v strome súborov.<br/><br/>Kliknite na tlačidlo „OK“ pre priradenie typov grafických súborov k ich príslušným predvoleným aplikáciám.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_CNF_MSG": "Nasledujúce typy súborov boli úspešne priradené k predvoleným aplikáciám.<br/>{0} Máte možnosť zmeniť svoje preferencie týkajúce sa mazania/pridávania nových priradení typov súborov v súbore phcode.json tak, že prejdete do ponuky „Debug->Otvoriť súbor s nastaveniami“.",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_TITLE": "Prehliadač nie je podporovaný",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MESSAGE": "Použite prosím moderný prehliadač (vydaný v priebehu posledných 3 rokov).",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE_TITLE": "Mobilné prehliadače nie sú podporované",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE": "Mobilné a tabletové prehliadače momentálne nie sú plne podporované. Môžete zatvoriť tento dialóg, ale niektoré funkcie v aplikácii Phoenix nebudú v tomto prehliadači fungovať. <br/><br/>Pracujeme na vývoji natívnych aplikácií pre iOS a Android. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1046\" target=\"_blank\">Pridajte sa k diskusii tu!</a>",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER_TITLE": "Prístup k lokálnemu priečinku nie je prehliadačom podporovaný",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER": "Prepáčte, zdá sa, že váš aktuálny prehliadač nepodporuje otváranie lokálnych priečinkov. Pre túto funkciu odporúčame použiť Chrome, Edge alebo Opera. <br/><br/>Prípadne pracujeme na vývoji natívnych aplikácií pre Windows, Mac, Linux, iOS a Android, aby sme poskytli plnú podporu. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1047\" target=\"_blank\">Sledujte najnovšie informácie!</a>",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS": "Upozornenie pre používateľov Safari",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS_MESSAGE": "<span>Safari automaticky vymaže dáta webových stránok, ak stránka nie je navštívená do 7 dní. {APP_NAME} sa spolieha na úložisko prehliadača na ukladanie vašich projektov, ktoré môžu byť kvôli tejto politike odstránené. <br/> <br/>Odporúča sa <strong>stiahnuť desktopovú aplikáciu pre macOS</strong> z <a href='https://phcode.io' target='_blank' style='color: white'>https://phcode.io</a></span>",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT": "Nemožno publikovať rozsiahly projekt",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT_MESSAGE": "Phoenix je stále v experimentálnej alfa verzii. Zatiaľ sme neaktivovali synchronizáciu projektov s viac ako 500 súbormi.",
  "SHARE_WEBSITE": "Publikovať a zdieľať webovú stránku?",
  "PUBLISH": "Publikovať",
  "PUBLISH_CONSENT_MESSAGE": "Rýchlo si pozrite náhľad zmien a zdieľajte svoju webovú stránku s ostatnými. {APP_NAME} môže publikovať túto webovú stránku za vás na {0}. Publikované odkazy budú platné 3 dni. </br>Chcete publikovať a zdieľať svoju webovú stránku?",
  "PUBLISH_SYNC_IN_PROGRESS": "Prebieha synchronizácia pre náhľad...",
  "PUBLISH_PAGE": "Kliknite pre publikovanie a zdieľanie tejto stránky",
  "PUBLISH_VIEW_PAGE": "Kliknite pre zobrazenie publikovanej stránky",
  "MISSING_FIELDS": "Chýbajúce polia",
  "PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED": "Vyplňte prosím všetky požadované polia zvýraznené červenou farbou",
  "CODE_EDITOR": "Editor kódu",
  "BUILD_THE_WEB": "Tvorba webu",
  "IMPORT_PROJECT": "Importovať projekt",
  "GIT_PROJECT": "Získať z Gitu",
  "NEW_PROJECT_FROM_GIT": "Nový projekt z Gitu",
  "GIT_REPO_URL": "URL Git repozitára:",
  "GIT_CLONE_URL": "URL Git klonovania:",
  "START_PROJECT": "Spustiť projekt…",
  "DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Stiahnuť desktopovú aplikáciu",
  "GET_DESKTOP_APP": "Získať desktopovú aplikáciu",
  "CREATE_PROJECT": "Vytvoriť projekt",
  "SETTING_UP_PROJECT": "Nastavovanie projektu",
  "LOCATION": "Umiestnenie:",
  "ERROR_ONLY_GITHUB": "Prehliadačová verzia {APP_NAME} podporuje iba URL adresy GitHubu. Pre prácu s inými Git URL adresami použite desktopovú aplikáciu.",
  "ERROR_GIT_URL_INVALID": "Zadajte platnú URL adresu Git klonovania.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EMPTY": "Vybraný priečinok nie je možné použiť na klonovanie Gitu, pretože nie je prázdny alebo nie je čitateľný.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EXIST": "Vybraný priečinok nie je možné použiť na klonovanie Gitu, pretože neexistuje.",
  "ERROR_CLONING_TITLE": "Klonovanie Gitu zlyhalo",
  "DOWNLOADING": "Sťahuje sa...",
  "DOWNLOADING_FILE": "Sťahuje sa {0}...",
  "EXTRACTING_FILES_PROGRESS": "Rozbaľuje sa {0} z {1} súborov.",
  "COMPRESS_FILES_PROGRESS": "Komprimuje sa {0} z {1} súborov.",
  "DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE": "Uistite sa, že URL adresa na stiahnutie je platná. </br>Poznámka: Keďže Phoenix je v alfa verzii, súkromné repozitáre a URL adresy GitHubu väčšie ako 25 MB nie sú povolené.",
  "PLEASE_SELECT_A_FOLDER": "Vyberte priečinok...",
  "UNZIP_IN_PROGRESS": "Rozbaľovanie súborov...",
  "UNZIP_FAILED": "Chyba: Rozbalenie zlyhalo.",
  "CONFIRM_REPLACE_TITLE": "Potvrdiť nahradenie",
  "KEEP_BOTH": "Ponechať obe",
  "EXPLORE": "HTML hry",
  "BLOG": "Blog",
  "PHOENIX_DEFAULT_PROJECT": "Predvolený projekt",
  "PROJECT_NAME": "Názov projektu:",
  "NEW_HTML": "Nový HTML projekt",
  "LICENSE": "Licencia a autorské práva:",
  "PREVIEW": "Náhľad",
  "BUILD_WEBSITE": "Vytvoriť webovú stránku",
  "VIEW_MORE": "Zobraziť viac...",
  "NEW_PROJECT_NOTIFICATION": "Kliknite na túto ikonu a znova otvorte okno `Spustiť projekt`.</br> Pozrite si Nedávne projekty, Otvorte priečinok alebo spustite projekty zo šablón.</br> <img src=\"styles/images/new_project.png\">",
  "BEAUTIFY_CODE_NOTIFICATION": "Kliknite sem alebo stlačte <b>`{0}`</b> pre skrášlenie kódu. </br> <img src=\"styles/images/beautify.gif\">",
  "DEFAULT_PROJECT_NOTIFICATION": "Otvorte si <b>Predvolený projekt</b> v {APP_NAME} pre rýchly štart (ideálne ako poznámkový blok).</br></br>Prípadne otvorte priečinok z vášho počítača pomocou ikony <strong>Otvoriť priečinok</strong> nižšie.<br><a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "DIRECTORY_REPLACE_MESSAGE": "Vybraný priečinok <span class='dialog-filename'>{0}</span> nie je prázdny. Ste si istý, že chcete nahradiť obsah priečinka projektom?",
  "DEFAULT_PROJECT_HTML_CLICK_HERE": "Kliknite sem pre nájdenie tohto &lt;span&gt; v HTML súbore",
  "BUILD_WEBSITE_SECTION": "Vytvorenie webovej stránky",
  "LEARN_SECTION": "Učte sa s príkladmi",
  "CREATE_EXTENSION_SECTION": "Vytvorte rozšírenia a témy pre {APP_NAME}",
  "CREATE_EXTENSION": "Vytvoriť rozšírenie",
  "CREATE_THEME": "Vytvoriť tému",
  "WEBPAGE_HOME_PAGE": "Domovská stránka",
  "WEBPAGE_BLOG": "Blog",
  "WEBPAGE_DASHBOARD": "HTML Dashboard",
  "WEBPAGE_BOOTSTRAP_EXAMPLES": "Bootstrap príklady",
  "PROJECTS_AT_A_GLANCE": "Prehľad vašich projektov",
  "PROJECT_AT_GLANCE_DESCRIPTION": "Pozrite si video, aby ste začali.",
  "PROJECT_FROM_BROWSER": "Uložené vo vašom prehliadači",
  "PROJECT_FROM_BROWSER_TERSE": "Úložisko prehliadača",
  "PROJECT_SHOW_ON_STARTUP": "Zobraziť tento dialóg pri spustení",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW": "Urobte nejaké zmeny kódu v HTML súbore pre zobrazenie živého náhľadu. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW_POPOUT": "Kliknite na toto tlačidlo pre otvorenie živého náhľadu v novej karte. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "TEST_TRANSLATE": "použiť na testovanie prekladov",
  "BEAUTIFY_ERROR": "Nepodarilo sa skrášliť kód. Skontrolujte syntax.",
  "BEAUTIFY_ERROR_ORIGINAL_CHANGED": "Nepodarilo sa skrášliť. Text editora sa po skrášlení zmenil.",
  "BEAUTIFY_PROJECT_BUSY_MESSAGE": "Skrášľovanie súboru {0}",
  "BEAUTIFY_ERROR_SELECTION": "Nepodarilo sa skrášliť.</br>Je vybraný neúplný blok kódu alebo je syntax neplatná.",
  "BEAUTIFY_OPTIONS": "Možnosti, ktoré ovládajú fungovanie Skrášlenia kódu",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_WIDTH": "Určite dĺžku riadku, na ktorej bude skrášľovač zalamovať",
  "BEAUTIFY_OPTION_SEMICOLON": "Pridať bodkočiarku na koniec každého príkazu",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_QUOTE": "Použiť jednoduché úvodzovky namiesto dvojitých úvodzoviek",
  "BEAUTIFY_OPTION_QUOTE_PROPS": "Zmeniť, kedy sú vlastnosti v objektoch v úvodzovkách",
  "BEAUTIFY_OPTION_BRACKET_SAME_LINE": "Umiestniť > viacriadkového HTML elementu (HTML, JSX, Vue, Angular) na koniec posledného riadku namiesto toho, aby bol samostatne na ďalšom riadku (neplatí pre samouzatváracie elementy)",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_ATTRIBUTE_PER_LINE": "Vynútiť jeden atribút na riadok v HTML, Vue a JSX",
  "BEAUTIFY_OPTION_PROSE_WRAP": "Zalom text, ak presiahne šírku tlače v súboroch markdown",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_TRAILING_COMMAS": "Vypísať koncové čiarky všade, kde je to možné, vo viacriadkových syntaktických štruktúrach oddelených čiarkami",
  "DESCRIPTION_INDENT_GUIDES_ENABLED": "Zobraziť čiary zarážok: áno (true), nie (false).",
  "DESCRIPTION_HIDE_FIRST": "Zobraziť prvú čiaru zarážky: áno (true), nie (false).",
  "DESCRIPTION_CSS_COLOR_PREVIEW": "Zobraziť náhľady farieb v okraji: áno (true), nie (false).",
  "DESCRIPTION_EMMET": "Hodnota true aktivuje Emmet, inak false.",
  "DESCRIPTION_SHOW_WORKING_SET": "Pravda pre zobrazenie pracovnej sady, nepravda pre jej skrytie.",
  "DESCRIPTION_TABBAR": "Nastaviť nastavenia panela kariet.",
  "DESCRIPTION_SHOW_TABBAR": "Pravda pre zobrazenie panela kariet, inak nepravda.",
  "DESCRIPTION_NUMBER_OF_TABS": "Počet kariet, ktoré sa majú zobraziť na paneli kariet. Nastavte na -1 pre zobrazenie všetkých kariet",
  "TABBAR_SHOW_HIDDEN_TABS": "Zobraziť skryté karty",
  "ENABLE_GIT": "Povoliť Git",
  "ACTION": "Akcia",
  "STATUSBAR_SHOW_GIT": "Panel Git",
  "ADD_ENDLINE_TO_THE_END_OF_FILE": "Pridať koniec riadku na koniec súboru",
  "ADD_TO_GITIGNORE": "Pridať do .gitignore",
  "AMEND_COMMIT": "Doplniť posledný commit",
  "SKIP_COMMIT_CHECKS": "Preskočiť kontroly pred commitom (--no-verify)",
  "AMEND_COMMIT_FORBIDDEN": "Nie je možné doplniť commit, keď neexistujú žiadne neodoslané commity",
  "_ANOTHER_BRANCH": "iná vetva",
  "AUTHOR": "Autor",
  "AUTHORS_OF": "Autori",
  "SYSTEM_CONFIGURATION": "Konfigurácia systému",
  "BRACKETS_GIT_ERROR": "Git narazil na chybu…",
  "BRANCH_NAME": "Názov vetvy",
  "BUTTON_CANCEL": "Zrušiť",
  "CHECKOUT_COMMIT": "Prepínať",
  "CHECKOUT_COMMIT_DETAIL": "<b>Správa commitu:</b> {0} <br><b>Hash commitu:</b> {1}",
  "GIT_CLONE": "Klonovať",
  "BUTTON_CLOSE": "Zatvoriť",
  "BUTTON_COMMIT": "Commitnúť",
  "BUTTON_DEFAULTS": "Obnoviť predvolené",
  "BUTTON_FIND_CONFLICTS": "Nájsť konflikty…",
  "GIT_INIT": "Inicializovať",
  "BUTTON_MERGE_ABORT": "Zrušiť zlúčenie",
  "BUTTON_OK": "OK",
  "BUTTON_REBASE_ABORT": "Prerušiť",
  "BUTTON_REBASE_CONTINUE": "Pokračovať v rebase",
  "BUTTON_REBASE_SKIP": "Preskočiť",
  "MENU_RESET_HARD": "Zahodiť zmeny a commity po tomto (hard reset)",
  "MENU_RESET_MIXED": "Zahodiť commity po tomto, ale ponechať zmeny nezaradené (mixed reset)",
  "MENU_RESET_SOFT": "Zahodiť commity po tomto, ale ponechať zmeny zaradené (soft reset)",
  "MENU_TAG_COMMIT": "Označiť commit tagom",
  "RESET_HARD_TITLE": "Potvrdiť hard reset",
  "RESET_MIXED_TITLE": "Potvrdiť mixed reset",
  "RESET_SOFT_TITLE": "Potvrdiť soft reset",
  "RESET_DETAIL": "<b>Nasledujúce commity budú zahodené:</b><br><b>Správa commitu:</b> {0}<br><b>Príkaz Git:</b> {1}",
  "RESET_HARD_MESSAGE": "Táto akcia zahodí všetky zmeny a commity po vybranom committe. <b>Túto operáciu nie je možné jednoducho vrátiť späť.</b> Ste si istý, že chcete pokračovať?<br><br>⚠️ Upozornenie: Toto prepíše históriu a nemalo by sa používať na commity, ktoré boli pushnuté na zdieľaný branch.",
  "RESET_MIXED_MESSAGE": "Táto akcia zahodí všetky commity po vybranom committe, ale ponechá všetky zmeny nezaradené do stage. <b>Túto operáciu nie je možné jednoducho vrátiť späť.</b> Ste si istý, že chcete pokračovať?<br><br>⚠️ Upozornenie: Toto prepíše históriu a nemalo by sa používať na commity, ktoré boli pushnuté na zdieľaný branch.",
  "RESET_SOFT_MESSAGE": "Táto akcia zahodí všetky commity po vybranom committe, ale ponechá všetky zmeny pripravené na nový commit. <b>Túto operáciu nie je možné jednoducho vrátiť späť.</b> Ste si istý, že chcete pokračovať?<br><br>⚠️ Upozornenie: Toto prepíše históriu a nemalo by sa používať na commity, ktoré boli pushnuté na zdieľaný branch.",
  "BUTTON_SAVE": "Uložiť",
  "RESET": "Reset",
  "CHANGE_USER_EMAIL_TITLE": "Zmeniť Git email",
  "CHANGE_USER_EMAIL": "Zmeniť Git email…",
  "CHANGE_USER_EMAIL_MENU": "Zmeniť Git email ({0})…",
  "CHANGE_USER_NAME_TITLE": "Zmeniť Git používateľské meno",
  "CHANGE_USER_NAME": "Zmeniť Git používateľské meno…",
  "CHANGE_USER_NAME_MENU": "Zmeniť používateľské meno Git ({0})…",
  "REQUIRES_APP_RESTART_SETTING": "Zmena tohto nastavenia vyžaduje reštartovanie aplikácie.",
  "CLEAN_FILE_END": "Súbor vyčistený",
  "CLEAN_FILE_START": "Čistenie súboru",
  "CLEANING_WHITESPACE_PROGRESS": "Čistenie bielych znakov zo súborov…",
  "CLEAR_WHITESPACE_ON_FILE_SAVE": "Vymazať biele znaky pri ukladaní súboru",
  "CLONE_REPOSITORY": "Klonovať repozitár",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS": "Problémy s kontrolou kódu",
  "CODE_INSPECTION_IN_PROGRESS": "Prebieha kontrola kódu…",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS_NONE": "Neboli zistené žiadne problémy",
  "CODE_INSPECTION_DONE_FILES": "{0} z {1} súborov hotových…",
  "PLEASE_WAIT": "Prosím, čakajte…",
  "COMMIT": "Commitnúť",
  "COMMIT_ALL_SHORTCUT": "Commitnúť všetky súbory…",
  "COMMIT_CURRENT_SHORTCUT": "Commitnúť aktuálny súbor…",
  "COMMIT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Sem zadajte správu commitu…",
  "CREATE_NEW_BRANCH": "Vytvoriť novú vetvu…",
  "CREATE_NEW_BRANCH_TITLE": "Vytvorenie novej vetvy",
  "CREATE_NEW_GITFTP_SCOPE": "Vytvoriť nové vzdialené Git-FTP…",
  "CREATE_NEW_REMOTE": "Vytvoriť nové vzdialené úložisko…",
  "CURRENT_TRACKING_BRANCH": "Aktuálna sledovaná vetva",
  "_CURRENT_TRACKING_BRANCH": "aktuálna sledovaná vetva",
  "DEFAULT_GIT_TIMEOUT": "Predvolený časový limit operácie Git (v sekundách)",
  "DELETE_FILE_BTN": "Zmazať súbor…",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH": "Zmazať lokálnu vetvu",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH_NAME": "Naozaj chcete zmazať lokálnu vetvu \"{0}\"?",
  "DELETE_REMOTE": "Zmazať vzdialený repozitár",
  "DELETE_REMOTE_NAME": "Naozaj chcete zmazať vzdialený repozitár \"{0}\"?",
  "DELETE_SCOPE": "Zmazať oblasť Git-FTP",
  "DELETE_SCOPE_NAME": "Naozaj chcete zmazať oblasť Git-FTP \"{0}\"?",
  "DIALOG_CHECKOUT": "Pri prepínaní na commit sa repozitár dostane do stavu DETACHED HEAD. Nebudete môcť vytvoriť žiadne commity, pokiaľ nevytvoríte vetvu založenú na tomto commite.",
  "DIALOG_PULL_TITLE": "Stiahnuť zo vzdialeného repozitára",
  "DIALOG_PUSH_TITLE": "Odoslať do vzdialeného repozitára",
  "SKIP_PRE_PUSH_CHECKS": "Preskočiť kontroly pred odoslaním (--no-verify)",
  "DIFF": "Rozdiel",
  "DIFFTOOL": "Rozdiel s nástrojom difftool",
  "DIFF_FAILED_SEE_FILES": "Git diff nedokázal poskytnúť výsledky rozdielu. Toto je zoznam pridaných súborov, ktoré budú commitnuté:",
  "DIFF_TOO_LONG": "Rozdiel je príliš dlhý na zobrazenie",
  "ENABLE_GERRIT_PUSH_REF": "Použiť Gerrit-kompatibilný push ref",
  "ENTER_NEW_USER_EMAIL": "Zadajte email",
  "ENTER_NEW_USER_NAME": "Zadajte používateľské meno",
  "ENTER_PASSWORD": "Zadajte heslo:",
  "ENTER_REMOTE_GIT_URL": "Zadajte URL adresu Git repozitára, ktorý chcete klónovať:",
  "ENTER_REMOTE_NAME": "Zadajte názov nového vzdialeného repozitára:",
  "ENTER_REMOTE_URL": "Zadajte URL adresu nového vzdialeného repozitára:",
  "ENTER_USERNAME": "Zadajte používateľské meno:",
  "ERROR_NOTHING_SELECTED": "Nie je nič vybraté!",
  "ERROR_SAVE_FIRST": "Najprv uložte dokument!",
  "ERROR_TERMINAL_NOT_FOUND": "Terminál nebol nájdený pre váš operačný systém, môžete definovať vlastný príkaz terminálu v nastaveniach",
  "EXTENDED_COMMIT_MESSAGE": "ROZŠÍRENÉ",
  "GETTING_STAGED_DIFF_PROGRESS": "Získavanie diffu pre pripravené súbory…",
  "GIT_COMMIT": "Git commit…",
  "GIT_COMMIT_IN_PROGRESS": "Prebieha Git commit",
  "GIT_DIFF": "Git diff &mdash;",
  "GIT_PULL_RESPONSE": "Odpoveď Git Pull",
  "GIT_PUSH_RESPONSE": "Odpoveď Git Push",
  "GIT_REMOTES": "Vzdialené Git repozitáre",
  "GIT_SETTINGS": "Nastavenia Gitu…",
  "GIT_SETTINGS_TITLE": "Nastavenia Gitu",
  "GOTO_NEXT_GIT_CHANGE": "Prejsť na ďalšiu Git zmenu",
  "GOTO_PREVIOUS_GIT_CHANGE": "Prejsť na predchádzajúcu Git zmenu",
  "GUTTER_CLICK_DETAILS": "Kliknite pre viac detailov",
  "HIDE_UNTRACKED": "Skryť nesledované súbory v paneli",
  "HISTORY": "História",
  "HISTORY_COMMIT_BY": "od",
  "LINES": "Riadky",
  "_LINES": "riadkov",
  "MARK_MODIFIED_FILES_IN_TREE": "Označiť zmenené súbory v stromovej štruktúre súborov",
  "MERGE_BRANCH": "Zlúčiť vetvu",
  "MERGE_MESSAGE": "Správa zlúčenia",
  "MERGE_RESULT": "Výsledok zlúčenia",
  "NORMALIZE_LINE_ENDINGS": "Normalizovať konce riadkov (na \\n)",
  "NOTHING_TO_COMMIT": "Nie je čo commitnúť, pracovný adresár je čistý.",
  "OPERATION_IN_PROGRESS_TITLE": "Prebieha Git operácia…",
  "ORIGIN_BRANCH": "Pôvodná vetva",
  "ON_BRANCH": "'{0}' - Aktuálna Git vetva",
  "PANEL_COMMAND": "Zobraziť Git panel",
  "PASSWORD": "Heslo",
  "PASSWORDS": "Heslá",
  "PATH_TO_GIT_EXECUTABLE": "Cesta k spustiteľnému súboru Git",
  "PULL_AVOID_MERGING": "Vyhnúť sa manuálnemu zlúčeniu",
  "PULL_DEFAULT": "Predvolené zlúčenie",
  "PULL_FROM": "Stiahnuť z",
  "PULL_MERGE_NOCOMMIT": "Zlúčiť bez commitu",
  "PULL_REBASE": "Použiť rebase",
  "PULL_RESET": "Použiť mäkký reset",
  "PULL_SHORTCUT": "Stiahnuť zo vzdialeného úložiska…",
  "PULL_SHORTCUT_BEHIND": "Stiahnuť zo vzdialeného úložiska ({0} pozadu)…",
  "PULL_BEHAVIOR": "Správanie pri sťahovaní",
  "FETCH_SHORTCUT": "Načítať zo vzdialeného úložiska",
  "PUSH_DEFAULT": "Predvolený push",
  "PUSH_DELETE_BRANCH": "Zmazať vzdialenú vetvu",
  "PUSH_SEND_TAGS": "Odoslať značky",
  "PUSH_FORCED": "Vynútený push",
  "PUSH_SHORTCUT": "Push do vzdialeného úložiska…",
  "PUSH_SHORTCUT_AHEAD": "Push do vzdialeného úložiska ({0} dopredu)…",
  "PUSH_TO": "Push do",
  "PUSH_BEHAVIOR": "Správanie pri push",
  "Q_UNDO_CHANGES": "Vrátiť zmeny v súbore <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "REBASE_RESULT": "Výsledok rebase",
  "REFRESH_GIT": "Obnoviť Git",
  "REMOVE_BOM": "Odstrániť BOM zo súborov",
  "REMOVE_FROM_GITIGNORE": "Odstrániť z .gitignore",
  "RESET_LOCAL_REPO": "Zahodiť všetky zmeny od posledného commitu…",
  "DISCARD_CHANGES": "Zahodiť zmeny",
  "RESET_LOCAL_REPO_CONFIRM": "Chcete zahodiť všetky zmeny vykonané od posledného commitu? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
  "UNDO_LOCAL_COMMIT_CONFIRM": "Ste si istý/á, že chcete vrátiť späť posledný neodoslaný commit?",
  "MORE_OPTIONS": "Ďalšie možnosti",
  "CREDENTIALS": "Prihlasovacie údaje",
  "SAVE_CREDENTIALS_HELP": "Nemusíte vypĺňať meno používateľa/heslo, ak sú vaše prihlasovacie údaje spravované inde. Použite to iba vtedy, keď vaša operácia opakovane vyprší.",
  "SAVE_CREDENTIALS_IN_URL": "Uložiť prihlasovacie údaje do vzdialenej URL adresy (v čistom texte)",
  "SET_THIS_BRANCH_AS_TRACKING": "Nastaviť túto vetvu ako novú sledovanú vetvu",
  "STRIP_WHITESPACE_FROM_COMMITS": "Odstrániť koncové medzery z commitov",
  "TARGET_BRANCH": "Cieľová vetva",
  "TITLE_CHECKOUT": "Prepísať na commit?",
  "TOOLTIP_CLONE": "Klonovať existujúci repozitár",
  "TOOLTIP_COMMIT": "Commitnúť vybrané súbory",
  "TOOLTIP_FETCH": "Stiahnuť všetky vzdialené repozitáre a aktualizovať počítadla",
  "TOOLTIP_FIND_CONFLICTS": "Spustí vyhľadávanie konfliktov Git merge/rebase v projekte",
  "TOOLTIP_HIDE_FILE_HISTORY": "Skryť históriu súboru",
  "TOOLTIP_HIDE_HISTORY": "Skryť históriu",
  "TOOLTIP_INIT": "Inicializovať repozitár",
  "TOOLTIP_MERGE_ABORT": "Zrušiť operáciu zlúčenia a resetovať HEAD na posledný lokálny commit",
  "TOOLTIP_PICK_REMOTE": "Vybrať preferovaný vzdialený repozitár",
  "TOOLTIP_PULL": "Git Pull",
  "TOOLTIP_PUSH": "Git Push",
  "TOOLTIP_REBASE_ABORT": "Zrušiť operáciu rebase a resetovať HEAD na pôvodnú vetvu",
  "TOOLTIP_REBASE_CONTINUE": "Reštartovať proces rebase po vyriešení konfliktu zlúčenia",
  "TOOLTIP_REBASE_SKIP": "Reštartovať proces rebase preskočením aktuálnej záplaty",
  "TOOLTIP_REFRESH_PANEL": "Obnoviť panel",
  "TOOLTIP_SHOW_FILE_HISTORY": "Zobraziť históriu súboru",
  "TOOLTIP_SHOW_HISTORY": "Zobraziť históriu",
  "GIT_SHOW_FILE_HISTORY": "História commitov súboru",
  "GIT_SHOW_HISTORY": "História commitov",
  "UNDO_CHANGES": "Zahodiť zmeny",
  "UNDO_CHANGES_BTN": "Zahodiť zmeny…",
  "UNDO_LAST_LOCAL_COMMIT": "Vrátiť späť posledný lokálny (neodoslaný) commit…",
  "UNDO_COMMIT": "Vrátiť späť commit",
  "URL": "URL",
  "USERNAME": "Užívateľské meno",
  "USER_ABORTED": "Používateľ prerušil operáciu!",
  "USE_GIT_GUTTER": "Používať značky Git na okraji",
  "USE_NOFF": "Vytvor zlúčovací commit aj keď je zlúčenie možné ako fast-forward (--no-ff)",
  "USE_REBASE": "Použiť REBASE",
  "USE_VERBOSE_DIFF": "Zobraziť podrobný výstup v diffoch",
  "USE_DIFFTOOL": "Použiť difftool pre diffy",
  "VIEW_AUTHORS_FILE": "Zobraziť autorov súboru…",
  "VIEW_AUTHORS_SELECTION": "Zobraziť autorov výberu…",
  "VIEW_THIS_FILE": "Zobraziť tento súbor",
  "TAG_NAME_PLACEHOLDER": "Zadajte názov tagu sem…",
  "TAG_NAME": "Tag",
  "CMD_CLOSE_UNMODIFIED": "Zatvoriť nezmenené súbory",
  "FILE_ADDED": "Nový súbor",
  "FILE_COPIED": "Skopírované",
  "FILE_DELETED": "Zmazané",
  "FILE_IGNORED": "Ignorované",
  "FILE_MODIFIED": "Upravené",
  "FILE_RENAMED": "Premenované",
  "FILE_STAGED": "Pridané do stage",
  "FILE_UNMERGED": "Nezlučené",
  "FILE_UNMODIFIED": "Neupravené",
  "FILE_UNTRACKED": "Nesledované",
  "GIT_PUSH_SUCCESS_MSG": "Úspešne vykonané rýchle presunutie (fast-forward)",
  "GIT_PUSH_FORCE_UPDATED_MSG": "Úspešne vynútená aktualizácia",
  "GIT_PUSH_DELETED_MSG": "Referencia úspešne odstránená",
  "GIT_PUSH_NEW_REF_MSG": "Referencia úspešne pridaná",
  "GIT_PUSH_REJECTED_MSG": "Referencia bola zamietnutá alebo sa nepodarilo odoslať",
  "GIT_PUSH_UP_TO_DATE_MSG": "Referencia bola aktuálna a odoslanie nebolo potrebné",
  "GIT_PULL_SUCCESS": "Operácia Git pull úspešne dokončená",
  "GIT_MERGE_SUCCESS": "Operácia Git merge úspešne dokončená",
  "GIT_REBASE_SUCCESS": "Operácia Git rebase úspešne dokončená",
  "GIT_BRANCH_DELETE_SUCCESS": "Vetva Git úspešne odstránená",
  "INIT_NEW_REPO_FAILED": "Nepodarilo sa inicializovať nový repozitár",
  "GIT_CLONE_REMOTE_FAILED": "Klonovnie vzdialeného repozitára zlyhalo!",
  "GIT_CLONE_ERROR_EXPLAIN": "Vybraný adresár `{0}`",
  "FOLDER_NOT_WRITABLE": "Vybraný adresár `{0}`",
  "GIT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Git nie je nainštalovaný alebo sa nenašiel vo vašom systéme. Nainštalujte si Git alebo zadajte správnu cestu k spustiteľnému súboru Git do textového poľa nižšie.",
  "ERROR_GETTING_BRANCH_LIST": "Zlyhalo získanie zoznamu vetiev",
  "ERROR_READING_GIT_HEAD": "Čítanie súboru .git/HEAD zlyhalo",
  "ERROR_PARSING_BRANCH_NAME": "Zlyhalo parsovanie názvu vetvy z {0}",
  "ERROR_READING_GIT_STATE": "Čítanie stavu .git zlyhalo",
  "ERROR_GETTING_DELETED_FILES": "Zlyhalo získanie zoznamu vymazaných súborov",
  "ERROR_SWITCHING_BRANCHES": "Prepínanie vetiev zlyhalo",
  "ERROR_GETTING_CURRENT_BRANCH": "Získanie názvu aktuálnej vetvy zlyhalo",
  "ERROR_REBASE_FAILED": "Rebase zlyhal",
  "ERROR_MERGE_FAILED": "Merge zlyhal",
  "ERROR_BRANCH_DELETE_FORCED": "Vynútené odstránenie vetvy zlyhalo",
  "ERROR_FETCH_REMOTE_INFO": "Získanie informácií o vzdialenom repozitári zlyhalo",
  "ERROR_CREATE_BRANCH": "Vytvorenie novej vetvy zlyhalo",
  "ERROR_REFRESH_GUTTER": "Obnovenie okraja editora zlyhalo!",
  "ERROR_GET_HISTORY": "Získanie histórie zlyhalo",
  "ERROR_GET_MORE_HISTORY": "Zlyhalo načítanie ďalších riadkov histórie",
  "ERROR_GET_CURRENT_BRANCH": "Nepodarilo sa získať názov aktuálnej vetvy",
  "ERROR_GET_DIFF_FILE_COMMIT": "Nepodarilo sa získať diff",
  "ERROR_GET_DIFF_FILES": "Nepodarilo sa načítať zoznam diff súborov",
  "ERROR_MODIFY_GITIGNORE": "Nepodarilo sa upraviť .gitignore",
  "ERROR_UNDO_LAST_COMMIT_FAILED": "Nemožno vrátiť späť posledný commit",
  "ERROR_MODIFY_FILE_STATUS_FAILED": "Nepodarilo sa zmeniť stav súboru",
  "ERROR_CHANGE_USERNAME_FAILED": "Nemožno zmeniť meno používateľa",
  "ERROR_CHANGE_EMAIL_FAILED": "Nemožno zmeniť email používateľa",
  "ERROR_TOGGLE_GERRIT_PUSH_REF_FAILED": "Nemožno prepnúť Gerrit push ref",
  "ERROR_RESET_LOCAL_REPO_FAILED": "Reset lokálneho repozitára zlyhal",
  "ERROR_CREATE_TAG": "Vytvorenie značky zlyhalo",
  "ERROR_CODE_INSPECTION_FAILED": "CodeInspection.inspectFile zlyhal pri vykonávaní pre súbor",
  "ERROR_CANT_GET_STAGED_DIFF": "Neviem získať diff pre pridané súbory",
  "ERROR_STAGE_FAILED": "Nepodarilo sa pridať súbory do stagingu Gitu",
  "ERROR_GIT_COMMIT_FAILED": "Git commit zlyhal",
  "ERROR_GIT_BLAME_FAILED": "Git blame zlyhal",
  "ERROR_GIT_DIFF_FAILED": "Git diff zlyhal",
  "ERROR_DISCARD_CHANGES_FAILED": "Zrušenie zmien v súbore zlyhalo",
  "ERROR_COULD_NOT_RESOLVE_FILE": "Nepodarilo sa nájsť súbor",
  "ERROR_MERGE_ABORT_FAILED": "Zrušenie zlúčenia zlyhalo",
  "ERROR_MODIFIED_DIALOG_FILES": "Súbory, ktoré ste sa chystali commitnúť, boli upravené počas zobrazenia dialógového okna commitu. Commit sa prerušuje, pretože výsledok by bol iný, ako bol zobrazený v dialógovom okne.",
  "ERROR_GETTING_REMOTES": "Získanie vzdialených repozitárov zlyhalo!",
  "ERROR_REMOTE_CREATION": "Vytvorenie vzdialeného repozitára zlyhalo",
  "ERROR_PUSHING_REMOTE": "Odoslanie do vzdialeného repozitára zlyhalo",
  "ERROR_PULLING_REMOTE": "Stiahnutie zo vzdialeného repozitára zlyhalo",
  "ERROR_PULLING_OPERATION": "Operácia stiahnutia zlyhala",
  "ERROR_PUSHING_OPERATION": "Operácia odoslania zlyhala",
  "ERROR_NO_REMOTE_SELECTED": "Pre {0} nebol vybraný žiadny vzdialený repozitár!",
  "ERROR_BRANCH_LIST": "Získanie zoznamu vetiev zlyhalo",
  "ERROR_FETCH_REMOTE": "Získanie informácií o vzdialenom repozitári zlyhalo",
  "ERROR_PREPARING_COMMIT_DIALOG": "Chyba pri príprave dialógového okna pre commit",
  "GIT_TOAST_TITLE": "Preskúmajte funkcie Gitu v Phoenix Code",
  "GIT_TOAST_MESSAGE": "Kliknite na ikonu panela Git na správu svojho repozitára. Jednoducho commitujte, pushujte, pullujte a prezerajte si históriu svojho projektu – všetko na jednom mieste.<br><a href='https://docs.phcode.dev/app-links/git'>Zistite viac o paneli Git →</a>",
  "SURVEY_TITLE_VOTE_FOR_FEATURES_YOU_WANT": "Hlasujte za funkcie, ktoré chcete vidieť v ďalšej verzii!",
  "SIGNED_OUT": "Boli ste odhlásení.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE": "Boli ste odhlásení z vášho účtu {APP_NAME}. Pre pokračovanie sa prosím prihláste.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE_FRIENDLY": "Ďakujeme, že používate {APP_NAME}. Dovidenia!",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_TITLE": "Offline - Nie je možné sa prihlásiť",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_MESSAGE": "Pre prihlásenie do {APP_NAME} sa prosím pripojte k internetu.",
  "SIGNED_IN_FAILED_TITLE": "Nie je možné sa prihlásiť",
  "SIGNED_IN_FAILED_MESSAGE": "Pri pokuse o prihlásenie sa vyskytla chyba. Skúste to znova.",
  "SIGNED_OUT_FAILED_TITLE": "Odhlásenie zlyhalo",
  "SIGNED_OUT_FAILED_MESSAGE": "Pri odhlásení sa vyskytla chyba. Stlačte OK pre otvorenie <a href='https://account.phcode.dev/#advanced'>account.phcode.dev</a>, kde sa môžete odhlásiť manuálne.",
  "VALIDATION_CODE_TITLE": "Overovací kód pre prihlásenie",
  "VALIDATION_CODE_MESSAGE": "Prosím, použite tento overovací kód na prihlásenie do vášho {APP_NAME} účtu:",
  "COPY_VALIDATION_CODE": "Kopírovať kód",
  "VALIDATION_CODE_COPIED": "Skopírované",
  "OPEN_SIGN_IN_URL": "Otvoriť stránku prihlásenia",
  "PROFILE_POP_TITLE": "{APP_NAME} účet",
  "PROFILE_SIGN_IN": "Prihlásiť sa do účtu",
  "CONTACT_SUPPORT": "Kontaktovať podporu",
  "SIGN_OUT": "Odhlásiť sa",
  "ACCOUNT_DETAILS": "Detaily účtu",
  "LOGIN_REFRESH": "Skontrolovať stav prihlásenia",
  "SIGN_IN_WAITING_TITLE": "Čaká sa na prihlásenie",
  "SIGN_IN_WAITING_MESSAGE": "Dokončite prihlásenie v novom okne a potom sa sem vráťte.",
  "WAITING_FOR_LOGIN": "Prihlasovanie…",
  "CHECK_NOW": "Skontrolovať teraz",
  "CHECKING": "Kontroluje sa…",
  "CHECKING_STATUS": "Kontroluje sa stav prihlásenia…",
  "NOT_SIGNED_IN_YET": "Zatiaľ nie ste prihlásený. Dokončite prihlásenie v druhom okne.",
  "WELCOME_BACK": "Vitajte späť",
  "WELCOME_BACK_USER": "Vitajte späť, {0}!",
  "POPUP_BLOCKED": "Vyskakovacie okno bolo zablokované. Povoľte vyskakovacie okná a skúste to znova alebo prejdite manuálne na {0}",
  "COLLAPSE_ALL_FOLDERS": "Zbaliť všetky priečinky",
  "CUSTOM_SNIPPETS_MENU_ITEM_NAME": "Vlastné úryvky…",
  "CUSTOM_SNIPPETS_PANEL_TITLE": "Vlastné úryvky",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_PANEL_TITLE": "Pridať úryvok",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_PANEL_TITLE": "Upraviť úryvok",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_NEW_TITLE": "Pridať nový úryvok",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK_TO_LIST_TITLE": "Späť na zoznam úryvkov",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK": "Späť",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILTER_PLACEHOLDER": "Filtrovať...",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_SNIPPETS_MESSAGE": "Zatiaľ neboli pridané žiadne vlastné úryvky!",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_SNIPPET_BTN": "Pridať úryvok",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBREVIATION_LABEL": "Skratka:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_TEXT_LABEL": "Text šablóny:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESCRIPTION_LABEL": "Popis:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXTENSION_LABEL": "Prípona súboru:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_CANCEL": "Zrušiť",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SAVE": "Uložiť",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_DESCRIPTION": "Bez popisu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_MATCHES": "Žiadne úryvky sa nezhodujú s \"{0}\"",
  "CUSTOM_SNIPPETS_LEARN_MORE": "Pridajte si vlastné úryvky kódu na zrýchlenie kódovania - <a href=\"https://docs.phcode.dev/app-links/custom-snippets\" target=\"_blank\">Dozvedieť sa viac</a>",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DUPLICATE_ERROR": "Úryvok so skratkou \"{0}\" už existuje.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SPACE_ERROR": "Medzera nie je akceptovaná ako platný znak skratky.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_LENGTH_ERROR": "Skratka nemôže mať viac ako 30 znakov.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_LENGTH_ERROR": "Popis nemôže mať viac ako 80 znakov.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HINT_LABEL": "Úryvok",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_ABBR_TOOLTIP": "Kliknite pre úpravu skratky - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_TEMPLATE_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte text šablóny - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_DESC_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte popis - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_DESC_TOOLTIP": "Kliknutím pridáte popis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_FILE_EXT_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte prípony súborov - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_INPUT_TOOLTIP": "Zadajte krátku skratku (napr. 'clg', 'fn', 'div'). Túto skratku budete písať pre spustenie úryvku kódu.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_INPUT_TOOLTIP": "Stručný popis toho, čo tento úryvok kódu robí. Ak nie je potrebný žiadny popis, nechajte prázdne.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_INPUT_TOOLTIP": "Zadajte typy súborov, v ktorých má byť tento úryvok kódu dostupný (napr. '.js', '.html', '.css'). Ak ho chcete sprístupniť pre všetky súbory, nechajte prázdne.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_INPUT_TOOLTIP": "Samotný kód, ktorý sa vloží. Použite ${1}, ${2}, ${3} atď. pre pozície kurzora. ${1} je počiatočná pozícia, tabulátor presunie kurzor na ${2}, ${3} atď. ${0} je konečná pozícia.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_PLACEHOLDER": "skratka pre console.log (voliteľné)",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_PLACEHOLDER": "Nechajte prázdne pre všetky súbory alebo zadajte napr. .js, .html",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_PLACEHOLDER": "`console.log(${1});`",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_ABBREVIATION": "Skratka",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_TEMPLATE": "Text šablóny",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_DESCRIPTION": "Popis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_FILE_EXTENSION": "Prípona súboru",
  "PROMO_UPGRADE_TITLE": "Boli ste prejdení na {0}",
  "PROMO_UPGRADE_MESSAGE": "Využívajte plný prístup ku všetkým prémiovým funkciám počas nasledujúcich {0} dní:",
  "PROMO_CARD_1": "Presúvanie prvkov myšou",
  "PROMO_CARD_1_MESSAGE": "Vizuálne usporiadajte sekcie – Phoenix aktualizuje HTML a CSS za vás.",
  "PROMO_CARD_2": "Nahradenie obrázka",
  "PROMO_CARD_2_MESSAGE": "Kliknite na ľubovoľný obrázok a okamžite ho nahraďte a zobrazte si zmeny v reálnom čase.",
  "PROMO_CARD_3": "Duplikovanie a odstránenie prvkov",
  "PROMO_CARD_3_MESSAGE": "Duplikujte a odstráňte prvky jediným kliknutím.",
  "PROMO_CARD_4": "Úprava textu v náhľade",
  "PROMO_CARD_4_MESSAGE": "Upravujte nadpisy, tlačidlá a kopírujte priamo v náhľade.",
  "PROMO_LEARN_MORE": "Zistiť viac…",
  "PROMO_GET_APP_UPSELL_BUTTON": "Získajte {0}",
  "PROMO_PRO_ENDED_TITLE": "Vaša skúšobná verzia {0} skončila",
  "PROMO_ENDED_MESSAGE": "Prihláste sa na odber, aby ste mohli pokračovať v používaní týchto pokročilých funkcií:",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_PRO_TITLE": "Odomknite si výkon {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_LIVE_EDIT_TITLE": "Odomknite si Živú úpravu s {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_MESSAGE": "Prihláste sa na odber a odomknite si tieto pokročilé funkcie:",
  "PROMO_PRO_TRIAL_DAYS_LEFT": "Skúšobná verzia Phoenix Pro ({0} dní zostáva)",
  "GET_PHOENIX_PRO": "Získajte Phoenix Pro",
  "MANAGE_LICENSE_DIALOG_TITLE": "Spravovať licenciu zariadenia",
  "LICENSE_KEY": "Licenčný kľúč",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Aktivovať licenciu",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATING": "Aktivuje sa…",
  "LICENSE_KEY_CURRENT": "Aktuálna licencia zariadenia",
  "LICENSE_KEY_CHECKING": "Kontroluje sa stav licencie…",
  "LICENSE_KEY_NONE": "Nenašla sa žiadna aktívna licencia zariadenia",
  "LICENSE_STATUS_ACTIVE": "Aktívna",
  "LICENSE_INFO_STATUS_LABEL": "Stav:",
  "LICENSE_INFO_LICENSED_TO_LABEL": "Licencované pre:",
  "LICENSE_INFO_TYPE_LABEL": "Typ licencie:",
  "LICENSE_INFO_VALID_UNTIL_LABEL": "Platné do:",
  "LICENSE_CHECK_ERROR": "Chyba pri kontrole stavu licencie",
  "LICENSE_STATUS_UNKNOWN": "Neznámy",
  "LICENSE_VALID_NEVER": "Nikdy",
  "LICENSE_STATUS_ERROR_CHECK": "Chyba pri kontrole stavu licencie",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS": "Licencia bola aktivovaná pre celý systém. Reštartujte aplikáciu {APP_NAME}, aby sa zmeny prejavili.",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS_PARTIAL": "Licencia bola aktivovaná iba pre váš účet (nie pre celý systém). Reštartujte aplikáciu {APP_NAME}, aby sa zmeny prejavili.",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL": "Aktivácia licencie zlyhala.",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL_APPLY": "Nepodarilo sa aplikovať licenciu na zariadenie",
  "LICENSE_ENTER_KEY": "Prosím, zadajte licenčný kľúč",
  "LICENSE_REAPPLY_TO_DEVICE": "Už aktivované? Znovu aplikovať pre celý systém",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_TITLE": "Zistené zastarané rozšírenia",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_MESSAGE": "Nasledujúce nainštalované rozšírenia sú teraz natívne podporované aplikáciou {APP_NAME} a je možné ich bezpečne odinštalovať v Správcovi rozšírení:",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_LEARN_MORE": "Teraz vstavané – zistite viac",
  "AI_LOGIN_DIALOG_TITLE": "Prihláste sa na používanie úprav pomocou AI",
  "AI_LOGIN_DIALOG_MESSAGE": "Prosím, prihláste sa, aby ste mohli používať úpravy s podporou AI",
  "AI_LOGIN_DIALOG_BUTTON": "Získať prístup k AI",
  "AI_DISABLED_DIALOG_TITLE": "AI je vypnutá",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED_NO_CONFIG": "V systéme sa nenašiel žiadny konfiguračný súbor AI. AI je povolená pre všetkých používateľov.",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED": "AI je povolená pre všetkých používateľov.",
  "AI_CONTROL_USER_ALLOWED": "AI je povolená pre používateľa ({0}), ale pre ostatných je vypnutá",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED": "Prístup k AI bol vypnutý správcom vášho systému",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED_CONTACT": "Prístup k AI bol vypnutý správcom vášho systému. So žiadosťou o pomoc sa obráťte na {0}.",
  "AI_UPSELL_DIALOG_TITLE": "Pokračovať s {0}?",
  "AI_UPSELL_DIALOG_MESSAGE": "Objavili ste {0}. Ak chcete pokračovať, budete potrebovať predplatné AI alebo kredity.",
  "LICENSE_KEY_PLACEHOLDER": "Zadajte váš licenčný kľúč…"
});